Traduction de «eilanden cres en lošinj » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden uniek uitzicht op de Kvarnergolf en de eilanden Cres en Lošinj.
Elles offrent une vue unique sur la baie de Kvarner et les îles de Cres et de Lošinj.

In het centrum van Rabac zijn diverse restaurants en cafés te vinden. Hier kunt u ook boottochten boeken naar de nabijgelegen baaien, de eilanden Cres en Lošinj, en Venetië.
Plusieurs restaurants et cafés vous attendent dans le centre de Rabac où des excursions en bateau à destination des baies voisines, des île de Cres, de l'île de Lošinj et de Venise peuvent être organisées.

Er zijn tennisbanen te vinden op 1 km afstand. Het hondvriendelijke Redagara Beach ligt op 1,5 km. De veerhaven Valbiska, met verbindingen naar de eilanden Cres, Lošinj en Rab ligt op 10 km van de accommodatie.
Vous accéderez à des courts de tennis à 1 km Les chiens sont autorisés sur la plage de Redagara, à 1,5 km. L'embarcadère des ferries de Valbiska, situé à moins de 10 km de l'établissement, vous permettra de rejoindre les îles de Cres, Losinj et Rab.

Dit kleine, charmante hotel ligt in een beschermd deel van de heuvel met uitzicht over de baai van Rabac. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden Cres, Lošinj en Unije.
L'hôtel Villa Annette est un charmant petit établissement situé dans une partie protégée de la colline surplombant la baie de Rabac. Il bénéficie de superbes vues panoramiques sur la baie de Kvarner et les îles de Cres, Lošinj et Unije.

In Barbat bevindt zich een reisbureau dat excursies en vispicknicks op de nabijgelegen eilanden Cres, Lošinj en Krk organiseert.
Installée à Barbat, une agence de voyage organise des excursions ainsi que des pique-niques composé de plats de poissons dans les îles voisines de Cres, Lošinj et Krk.

Er zijn bars, restaurants en cafés in het centrum van Rabac, waar u ook boottochten naar de nabijgelegen baaien, de eiland Cres en Lošinj en Venetië kunt regelen.
Des bars, des restaurants et des cafés vous attendent dans le centre de Rabac où des excursions en bateau à destination des baies voisines, des île de Cres, de l'île de Lošinj et de Venise peuvent être organisées.

600 meter verderop ligt de veerhaven en catamaranterminal, die verbindingen biedt met Zadar, Rijeka en de nabijgelegen eilanden Cres en Susak.
L'embarcadère des ferries et des catamarans proposant des liaisons vers Zadar, Rijeka et les îles voisines de Cres et Susak, se trouve à 600 mètres.

De eilanden Cres en Rab zijn makkelijk bereikbaar vanuit de veerboothaven op 20 km afstand.
Vous serez à 20 km de l'embarcadère des ferries reliant les îles de Cres et de Rab.

U kunt bootexcursies maken naar de eilanden Cres en Krk of uitstapjes naar de berg en de bossen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de sorties en bateau vers les îles de Cres et de Krk, ainsi que d'excursions en montagne et en forêt.

Excursies per boot naar de eilanden Cres en Krk kunnen bij de lokale toeristenbureaus voor u geregeld worden.
Les agences touristiques locales organisent des excursions en bateau vers les îles de Cres et de Krk.