Traduction de «eiland tussen de hoofdstad » (Néerlandais → Français) :

Ferreries ligt in het midden van het eiland, tussen de hoofdstad Maó en Ciutadella.
La commune de Ferreries se trouve au centre de l'île, entre Mahón, la capitale, et Ciutadella.

De chalets liggen in het Gorski Kotar gebergte, tussen de hoofdstad Zagreb en de Kroatische kust in.
Les chalets sont aménagés dans la région montagneuse de Gorski Kotar, à mi-chemin entre la capitale Zagreb et la côte croate.

Het biedt een fantastisch uitzicht over het eiland en de hoofdstad, Palma.
Depuis celle-ci, vous profiterez d'une vue imprenable sur l'île et sa capitale, Palma.

Vanaf het busstation bereikt u gemakkelijk bestemmingen op het eiland, zoals de hoofdstad van Malta, Valletta en de luchthaven.
Les bus de la gare routière vous permettront de vous rendre aux quatre coins de l'île, y compris à la capitale de Malte, La Valette et à son aéroport.

Bij de snackbar op het eiland tussen de zwembaden kunt u ook genieten van lichte versnaperingen.
Vous pourrez savourer de légers rafraîchissement au snack-bar qui est situé sur une île entre les piscines.

Dit traditionele hotel is gevestigd in een oude korenmolen met een waterrad in werking en het biedt een rustige ligging op een eiland tussen de historisch belangrijke Abdijruïnes en de oevers van de Theems.
Occupant un ancien moulin à maïs avec une roue à eau, cet hôtel traditionnel bénéficie d'une situation paisible sur une île située entre les historiques ruines de l'abbaye et les rives de la Tamise.

Het Apartments Iris ligt in het centrum van Hvar, op het gelijknamige eiland, tussen de eilanden Korcula en Brac.
L'Apartments Iris est situé dans le centre d'Hvar, sur l'île du même nom, entre les îles de Korcula et de Brac.

Het pension ligt op Ammouliani, het enige bewoonde eiland tussen de berg Athos en Sithonia.
Elle est située à Ammouliani, la seule île habitée entre le mont Athos et Sithonia.

De hoofdstad van Ios ligt op 5 km van Psili Ammos en het is 8 km rijden naar de haven van het eiland. Een bus naar de hoofdstad stopt op minder dan 2 minuten lopen van de accommodatie.
La capitale d'Ios se trouve à 5 km et le port d'Ios à 8 km. Un bus pour la capitale s'arrête à moins de 2 minutes de marche de l'établissement.

U kunt ook een leuke dag doorbrengen in Palma, de mooie oude hoofdstad van het eiland, op 20 minuten rijden van het eiland.
Vous pourrez également passer une journée intéressante sur l'île en visitant la charmante vieille capitale de Palma, à 20 minutes de route.