Traduction de «eiland patitiri » (Néerlandais → Français) :

Het pension ligt in de hoofdstad van het eiland, Patitiri. Het ligt direct boven de twee kleine havens van Votsi en Roussoum Yialos.
Il est situé dans la capitale de l'île, Patitiri, au-dessus des petits ports de Votsi et Roussoum Yialos.

Het Alkyon Hotel ligt op minder dan 25 meter van het strand Patitiri op het eiland Alonnisos, en beschikt over minimalistisch ingerichte accommodatie met een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Situé à moins de 25 mètres de la plage de Patitiri, sur l'île d'Alonissos, l'Alkyon Hotel propose des hébergements à la décoration minimaliste dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de belangrijkste stad van het eiland (Chora) en slechts 2 km van de haven van Patitiri.
Il est à seulement 5 km de la ville principale de l'île (Chora) et à seulement 2 km du port de Patitiri.

Het Paradise Hotel ligt op een mooie en rustige locatie in Patitiri op het eiland Alonnisos, omgeven door pijnbomen en bloemenborders . Het ligt pal boven een rotsachtig strand, ideaal om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Le Paradise Hotel bénéficie d'un magnifique emplacement paisible à Patitiri, sur l'île d'Alonnisos. Entouré de pins et de massifs fleuris, il donne sur une plage rocheuse idéale pour la plongée, la natation et la plongée avec tuba.