Traduction de «eiland maken of gaan » (Néerlandais → Français) :

De gasten van Holbox Las Nubes kunnen een boottochtje rond het eiland maken of gaan snorkelen in Cabo Catoche.
Vous pourrez organiser une excursion en bateau autour de l'île ou faire de la plongée avec tuba à Cabo Catoche.

U kunt vogels, walvissen of apen spotten, particuliere boottochten naar een onbewoond eiland maken of gaan kajakken.
Vous pourrez observer des oiseaux, des baleines et des singes ou vous adonner aux joies du kayak. Des escapades privées au fil de l'eau vous permettront de découvrir une île inhabitée.

Vanuit Salvador kunt u de overtocht maken naar het paradijselijke eiland Tinharé. Er gaan daar boten van en naar Morro do Sao Paulo Wharf.
L'île paradisiaque de Tinharé est accessible à partir de Salvador, d'où est assurée une liaison aller-retour en bateau avec le quai de Morro do Sao Paulo.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Durant votre séjour dans cette magnifique région, ne manquez pas de flâner le long de la plage ou de partir en randonnée à vélo autour de l'île.

Voor wat recreatie kunt u tochten van eiland naar eiland maken, georganiseerd door de excursiebalie.
Pour les loisirs, vous pourrez participer à des excursions d'île en île organisées par le bureau d'excursions.

Ook kunt u een tocht op een olifant maken en gaan raften op de rivier de Pai.
Vous pourrez également faire de la randonnée à dos d'éléphant et du rafting sur des embarcations en bambou sur la rivière Pai.

Gasten kunnen er een paardrijtocht maken of gaan windsurfen.
Vous pourrez faire une promenade à cheval ou de la planche à voile.

U kunt in de buurt prachtige wandelingen door het landschap maken of gaan vissen.
Par ailleurs, la campagne environnante prête à des parties de pêche et à de belles promenades.

In de omgeving van Hotel 't Paviljoen kunt u wandelingen maken of gaan fietsen.
Dans les environs de l'Hotel ‘t Paviljoen, vous pourrez faire des promenades à pied ou à vélo.

U kunt een ​​boottocht maken of gaan wandelen door pittoresk Nida.
Vous pourrez profiter d'une promenade en bateau ou découvrir la ville pittoresque de Nida à pied.