Traduction de «eiken balken open haarden en zachte » (Néerlandais → Français) :

Het interieur van het hotel beschikt over eiken balken, open haarden en zachte verlichting.
L'intérieur de l'hôtel affiche des poutres en chêne apparentes, des cheminées à foyer ouvert et un éclairage tamisé.

Het Talbot Hotel heeft eiken balken, open haarden en vele andere historische kwaliteiten.
Le Talbot Hotel comporte des poutres en chêne, des cheminées à foyer ouvert et de nombreux autres éléments historiques.

De leuke 17e-eeuwse herberg Roebuck heeft eiken balken, open haarden, een lommerrijke tuin en een traditioneel restaurant.
Dotée de poutres en chêne et de cheminées à foyer ouvert, cette charmante auberge du XVIIe siècle dispose d'un jardin verdoyant et d'un restaurant traditionnel.

Tudor House is rijk aan geschiedenis en beschikt over eiken balkenplafonds, open haarden en een originele schuilplaats.
Riche en histoire, le Tudor House présente des poutres apparentes en chêne, des cheminées à foyer ouvert ainsi qu'une pièce dissimulée ayant autrefois servi à cacher des prêtres.

De Jarvey's Rest Traditional Irish Pub heeft plafonds met houten balken, open haarden en regelmatig live Ierse muziek.
Le pub irlandais traditionnel Jarvey's Rest, doté de plafonds aux poutres apparentes et de cheminées à foyer ouvert, organise régulièrement des concerts de musique irlandaise.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Ayant la réputation d'être l'une des plus anciennes auberges du pays, le Star Alfriston associe des caractéristiques telles que des poutres en chêne, des cheminées à foyers ouverts, une atmosphère intime et une hospitalité traditionnelle au confort moderne de ses chambres bien aménagées.

De 15e-eeuwse herberg Brigands Inn ligt in Dovey Valley en biedt houten balken, open haarden en eikenhouten meubels in Mallwyd.
Située à Mallwyd dans la vallée de la Dovey, le Brigands Inn est une auberge datant du XVe siècle, dotée de poutres apparentes, de cheminées et d'un mobilier en bois de chêne.

De houten wanden, eiken balken en open haarden creëren een gezellige sfeer.
Les boiseries, les poutres en chêne et les cheminées à foyer ouvert créent une atmosphère accueillante.

De receptie is voorzien van bewerkte eiken balken en in het hele hotel zijn houten spanten, houtsnijwerk, open haarden en antiek meubilair te vinden.
Admirez les poutres en chêne moulé dominant la réception, ainsi que les chevrons en bois, les sculptures, les cheminées à foyer ouvert et le mobilier d'époque présents dans tout l'hôtel.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
De nombreuses pièces de l'hôtel comportent des feux à foyer ouvert, des poutres en chêne, des meubles anciens et des fleurs. Le personnel est chaleureux.