Traduction de «eigentijdse stijl gecombineerd met antieke » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn ruim en ingericht in een charmante eigentijdse stijl gecombineerd met antieke kunstvoorwerpen en foto's.
Les appartements sont spacieux et décorés dans un style contemporain très esthétique, rehaussé par des photos et des objets d'art anciens.

De accommodatie beschikt over interieur in moderne stijl gecombineerd met antieke inrichting en meubels.
L'établissement dispose d'intérieurs de style moderne agrémentés d'une décoration et d'un mobilier d'époque.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
L'un des appartements est décoré dans un style contemporain inspiré d'un mobilier industriel, tandis que l'autre arbore un style français classique avec un mobilier d'époque.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Le Parador a su harmonieusement mêler les éléments d'origine, tels que les arcades en pierre, les poutres apparentes et les meubles anciens, à une décoration élégante et contemporaine.

Het Cellier de la Fontaine is gevestigd in een natuurstenen gebouw en ligt in het hart van het dorp Saint-Georges-en-Couzan, op 750 meter hoogte. Het biedt accommodatie met antiek meubilair, gecombineerd met een eigentijdse inrichting.
Construit en pierre et décoré de façon moderne, l'établissement Cellier de la Fontaine se trouve au cœur du village de Saint-Georges-en-Couzan, à 750 mètres d'altitude.

Sommige kamers hebben tevens een antieke open haard en een tegelkachel. Dit alles gecombineerd met een moderne stijl en faciliteiten zoals een kabel-tv en WiFi zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Un style et des installations modernes viennent s'ajouter à ces éléments anciens, comme la télévision par câble et la connexion Wifi.

Het appartement is ingericht in een gecombineerde antieke en moderne stijl.
L'appartement est décoré dans un mélange de style ancien et moderne.