Vertaling van "eigentijdse en kleurrijke " (Nederlands → Frans) :

Het appartement met 3 slaapkamers heeft een eigentijdse en kleurrijke inrichting en beschikt over een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
L'appartement de 3 chambres présente une décoration contemporaine et colorée et dispose d'un séjour avec coin salon et télévision par câble à écran plat.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een kleurrijke, eigentijdse inrichting.
Climatisées, les chambres affichent une décoration contemporaine colorée.

De lichte en moderne kamers zijn kleurrijk ingericht en voorzien van eigentijdse houten meubels.
Les chambres lumineuses et modernes aux couleurs vives disposent d'un mobilier contemporain en bois.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigentijdse inrichting met donkerhouten meubels en kleurrijke accenten.
Les chambres climatisées présentent un décor contemporain avec un mobilier en bois sombre et des touches de couleur.

De ruime, kleurrijke suites van het Pagua Bay House ~ Oceanfront Cabana's kijken uit op zee en hebben een eigentijdse stijl met Braziliaanse Tigerwood-vloeren en luxueus beddengoed.
Les suites spacieuses et colorées surplombent l'océan. Elles présentent une décoration contemporaine avec du parquet en bois exotique brésilien et du linge de lit luxueux.

De kamers van het Praia Mansa Hotel zijn voorzien van een kleurrijke, eigentijdse vormgeving, airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Le Praia Mansa Hotel propose des chambres avec salles de bains privatives. Elles affichent des décors colorés et contemporains et disposent de la climatisation ainsi que de balcons privés.

Alle kamers van het Garden BB beschikken over airconditioning, houten vloeren en kleurrijke muren met eigentijdse schilderijen.
Les chambres climatisées sont dotées de parquet, de murs colorés avec des peintures contemporaines et d'une salle de bains privative.

De lichte kamers van het Biss Inn Hotel hebben een eigentijdse inrichting met kleurrijk beddengoed.
Les hébergements lumineux du Biss Inn Hotel affichent une décoration contemporaine et une literie colorée.

De lichte, ruime appartementen en-suites beschikken over airconditioning en hebben een eigentijdse inrichting met een kleurrijke afwerking.
Spacieux et lumineux, chaque appartement et suite est pourvu de la climatisation et d'un intérieur contemporain avec des touches colorées.

De kamers Parco del Sole met een eigentijdse inrichting en kleurrijk textiel liggen in het hoofdgebouw.
Présentant une décoration contemporaine avec des tissus colorés, les chambres du Parco del Sole se trouvent dans le bâtiment principal.