Traduction de «eigentijdse en klassieke » (Néerlandais → Français) :

Alle appartementen zijn ingericht met een mix van eigentijdse en klassieke meubels en hebben een tegelvloer.
Revêtus de carrelage, tous les appartements présentent un mobilier alliant les styles classique et contemporain.

De kamers van L'Embellie zijn ingericht in een eigentijdse, maar klassieke stijl.
Les chambres allient un style contemporain et classique.

De kamers van L'Hibernie zijn ingericht in een combinatie van eigentijdse en klassieke stijlen.
Les chambres de L'Hibernie allient un style contemporain et classique.

Het Tides Restaurant biedt visspecialiteiten en klassieke Britse gerechten met een eigentijdse twist.
Le restaurant Tides propose des spécialités de fruits de mer et des plats britanniques classiques agrémentés d'une touche contemporaine.

U kunt genieten van de theatrale interieurs die klassieke stijl combineren met avant garde voorzieningen zoals ingenieuze verlichting en eigentijdse meubels.
Ses intérieurs majestueux combinent un style classique avec des éléments d'avant-garde tels qu'un éclairage d'ambiance et un mobilier moderne.

U kunt de typische keuken van Alentejo uitproberen in het restaurant, waar eigentijdse versies van klassieke gerechten geserveerd worden, zoals bacalhau dourado (goudgekleurde kabeljauw) en pezinhos de porco de coentrada (varkenspoten in koriandersaus).
Vous pourrez déguster une cuisine typique de l'Alentejo dans le restaurant sur place, qui vous proposera des versions contemporaines de plats classiques, comme le Bacalhau Dourado (morue dorée) ou les Pezinhos de Porco de Coentrada (pieds de porc à la coriandre).

Het biedt eigentijdse kamers met airconditioning en satelliet-tv. Het strandrestaurant serveert Ligurische, klassieke Italiaanse en internationale gerechten.
Le restaurant de la plage sert des plats liguriens, italiens et internationaux classiques.

De brasserie van het Amadore Hotel Restaurant Arion serveert eigentijdse internationale gerechten met klassieke invloeden.
La brasserie de l'Amadore Hotel Restaurant Arion sert une cuisine contemporaine internationale avec des influences classiques.

Het 4-sterrenhotel Neruda biedt een gemengd interieur van klassieke en eigentijdse elementen in de chique wijk Providencia van Santiago, op 17 km van de luchthaven van Benitez.
Le Neruda est un hôtel 4 étoiles affichant un décor à la fois classique et contemporain. Il se trouve dans le quartier chic de Providencia, à Santiago, à 17 km de l'aéroport international Arturo Merino Benítez .

In de Abbey Hill Brasserie kunt u genieten van klassieke en eigentijdse specialiteiten, bereid met lokale ingrediënten van duurzame leveranciers.
La brasserie de l'Abbey Hill sert des plats classiques et contemporains préparés avec des produits locaux provenant de fournisseurs sensibles au développement durable.