Traduction de «eigentijdse bekroonde » (Néerlandais → Français) :

Het eigentijdse, bekroonde Ivy Restaurant serveert moderne klassieke gerechten bereid met verse, lokale en seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant contemporain et primé Ivy sert des plats classiques modernes à base d'ingrédients frais, locaux et de saison.

Het bekroonde restaurant, Lagoa Lounge Resto Bar, serveert eigentijdse à-la-cartegerechten en biedt een uitgebreide wijnkaart.
Le restaurant primé, le Lagoa Lounge Resto Bar, sert des plats contemporains à la carte et propose une carte des vins bien fournie.

De bekroonde chef-kok bereidt een fusie van eigentijdse gerechten, met de nadruk op verse en lokale ingrediënten.
Le chef primé prépare une fusion de plats contemporains à base d'ingrédients frais et locaux.

Het bekroonde MOMO Restaurant, Bar Lounge biedt Panaziatische gerechten met een eigentijdse accent en een ontspannende plek om te relaxen.
Le restaurant, bar et salon primé MOMO sert des plats panasiatiques avec une touche contemporaine. Il est propice à la détente.

Dit stijlvolle pension is in juli 2009 heropend na een ingrijpende facelift en beschikt over eigentijdse kamers in boetiekstijl, gratis WiFi, een royale bar en een restaurant dat bekroond is met 2 AA-rozetten.
Rouverte en juillet 2009 après une rénovation spectaculaire, cette élégante auberge propose des chambres contemporaines et de caractère, une connexion Wifi gratuite, un bar et un restaurant récompensé de deux rosettes AA.

Het was een herberg van 500 jaar oud en is omgebouwd tot een oase van rust. Het George beschikt over een eigentijdse inrichting en een bekroonde keuken van chef-kok Helen Haywood.
Doté d'une décoration contemporaine et d'une cuisine primée préparée par le chef Helen Haywood, l'établissement George vous propose un service chaleureux et discret.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Le spa propose uniquement des soins naturels et biologiques comme ceux d'Ytsara, une marque de produits thaïlandais, ou de Circaroma, une gamme récompensée et certifiée par l'association caritative britannique Soil Association.

Het Lynver is door de Toeristische Organisatie van Schotland bekroond met 4 sterren en beschikt over eigentijdse bed breakfast-accommodatie op 10 minuten lopen van het centrum van Inverness.
Récompensé par 4 étoiles par l'Office du tourisme écossais, le Lynver vous accueille dans un hébergement contemporain avec petit-déjeuner traditionnel écossais.

De bekroonde City Café Bar Grill serveert eigentijdse gerechten, die worden bereid met lokale ingrediënten van hoge kwaliteit.
Le bar-restaurant primé City Café Bar and Grill sert des plats contemporains préparés avec des produits locaux de qualité.

Gasten kunnen dineren in het bekroonde Deerfield's Restaurant of de Gastro Pub, Shannigan, met een eigentijdse en ongedwongen sfeer en traditionele, rustieke gerechten die op een leuke manier bereid worden.
Pour vos repas, vous pourrez choisir entre le restaurant primé Deerfield's, ou le célèbre pub gastronomique Shannigan's, qui vous fera déguster des plats traditionnels rustiques, cuisinés avec une touche d'humour.