Traduction de «eigenaren hun gasten » (Néerlandais → Français) :

Met de gratis mobiele telefoon die de eigenaren hun gasten bieden kunt u gratis naar lokale nummers bellen en is er dus altijd hulp bij de hand.
En cas de besoin, vous pourrez faire appel aux propriétaires au moyen d'un téléphone mobile gratuit pour les appels locaux.

De eigenaren van Villa Milli hebben de gewoonte om hun gasten een traditioneel Istrisch souvenir te geven.
Les propriétaires du Villa Milli ont pour habitude d'offrir un souvenir traditionnel d'Istrie à leurs clients.

De eigenaren bieden hun gasten een gratis transfer van en naar de haven en de luchthaven.
Une navette gratuite vers/depuis le port et l'aéroport est à votre disposition.

De eigenaren bieden een persoonlijke service aan hun gasten.
Les propriétaires proposent un service personnalisé.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Le Moderno Hotel est géré avec soin par les propriétaires, qui entretiennent une atmosphère détendue et intime.

De eigenaren van dit pension bezorgen hun gasten al een kwarteeuw een bijzonder warm welkom.
Venez profiter de l'accueil particulièrement chaleureux qui règne depuis un quart de siècle dans cet établissement à la gestion familiale.

De eigenaren van het hotel bieden dagelijks zeiltochten rond het Isle of Skye aan op hun privéjacht. Deze zeiltochten zijn exclusief voor gasten van dit hotel.
Les propriétaires proposent quotidiennement des sorties en voile autour de l'Ile de Skye sur leur yacht privé réservé exclusivement aux invités de l'hôtel.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd, en gasten kunnen een kijkje nemen als de eigenaren aan het werk zijn en zelfs proeven van hun heerlijke huisgemaakte olijfolie.
Un petit-déjeuner italien est servi chaque matin et vous pourrez observer les propriétaires au travail et même goûter leur délicieuse huile d'olive faite maison.

De eigenaren produceren hun eigen biologische extra vierge olijfolie, jam en limoncello, die gasten hier kunnen proeven en kopen.
Les propriétaires produisent de l'huile d'olive extra-vierge bio, des confitures et de la liqueur de limoncello, que vous pourrez goûter et acheter.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Les propriétaires proposent des sorties de plongée et de pêche ainsi que des excursions avec leur hors-bord privé, disponibles également à la location.