Traduction de «eigenaren adviseren » (Néerlandais → Français) :

Er zijn gratis plattegronden van Ljubljana en Slovenië beschikbaar. De eigenaren adviseren u graag over bezienswaardigheden en belangrijke historische locaties.
Vous recevrez en outre des cartes gratuites de Ljubljana et de la Slovénie. Les propriétaires se feront un plaisir de vous donner des informations sur les visites et les sites d'intérêt historiques.

De vriendelijke eigenaren adviseren u graag over de nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden, en kunnen een huurauto regelen.
Les sympathiques propriétaires seront heureux de vous donner des conseils sur les restaurants et les lieux d'intérêt à proximité et vous aideront pour la location de voiture.

De dichtstbijzijnde halte van de skibus ligt op 500 meter afstand en de kabelbaan Giggijoch bevindt zich op 1 km afstand. De eigenaren zijn professionele berg- en skigidsen en adviseren u graag over de beste manier om uw tijd doorbrengen in Sölden.
L'arrêt de ski-bus le plus proche se trouve également à 500 mètres et le téléphérique du Giggijoch à moins de 1 km. Les propriétaires, guides de montagne et de ski professionnels, seront ravis de vous conseiller sur la meilleure façon de passer votre temps à Sölden.

De eigenaren kunnen u adviseren over wandeltochten in de omgeving, rondleidingen of goede eetgelegenheden.
Les propriétaires pourront vous conseiller des visites ou des randonnées à faire dans la région, ainsi que de bons restaurants.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel en de eigenaren kunnen rondleidingen en excursies organiseren of de gasten adviseren over beroemde bezienswaardigheden en historische plaatsen.
La location de vélos est proposée sur place. Les propriétaires se feront un plaisir de vous organiser des visites guidées et des excursions, et de vous renseigner sur les sites célèbres et les lieux historiques à visiter dans la région.

De eigenaren kunnen u adviseren over diverse restaurants in de omgeving.
Les propriétaires vous conseilleront divers restaurants dans les environs.

Dagtochten naar Nationaal Park Kornati kunnen worden georganiseerd en de eigenaren kunnen u adviseren over interessante bezienswaardigheden.
Des excursions d'une journée au parc national de Kornati peuvent être organisées par les propriétaires, qui seront heureux de vous indiquer les sites à visiter.

De eigenaren van Pension Elisabeth kunnen u adviseren over een aantal interessante motorroutes.
Les propriétaires pourront vous conseiller des promenades intéressantes en moto.

De eigenaren wonen op het terrein en willen u graag adviseren over de bezienswaardigheden.
Les propriétaires vivent sur place et se feront une joie de vous fournir des informations touristiques.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd. De eigenaren kunnen u ook adviseren over diverse restaurants in de omgeving.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les matins.