Traduction de «eigenaars beheerd » (Néerlandais → Français) :

Dit pension wordt door de eigenaar beheerd en ligt aan de Tuinroute, op 30 meter van de lagune van Knysna.
Le Bridgewater Bed Breakfast est une maison d'hôtes située le long de la Garden Route, à 30 mètres de la lagune de Knysna.

Alle appartementen wordt direct door de eigenaar beheerd, die u bij aankomst verwelkomt en alles kan bieden dat u nodig heeft voor een geweldig verblijf.
Chaque appartement est géré directement par son propriétaire, qui vous accueillera à votre arrivée et vous fournira tout le nécessaire pour passer un excellent séjour.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en wordt rechtstreeks door de eigenaars beheerd. Hier wordt een eersteklas service met een vriendelijke sfeer gecombineerd.
L'hôtel a été récemment rénové. Il est dirigé par les propriétaires, alliant un service de très grande qualité à un cadre convivial.

Het restaurant wordt door de eigenaar beheerd en is gespecialiseerd in klassiek Italiaanse gerechten, bereid met lokale producten.
Le restaurant géré par le propriétaire est spécialisé dans la cuisine italienne classique. Il prépare ses plats avec des produits locaux.

Dit door de eigenaar beheerde hotel ligt hoog in de Saale-vallei op slechts 15 minuten rijden van treinstation Rudolstadt.
Installé dans les hauteurs de la vallée de la Saale, le Panoramahotel Restaurant am Marienturm se trouve à seulement 15 minutes en voiture de la gare de Rudolstadt.

Het hotel is een van de drie kenmerkende en unieke hotels in de French Quarter die door eigenaars, de familie Valentino, wordt beheerd. Het is door de AAA (Amerikaanse wegenwacht) met drie diamanten onderscheiden.
L'hôtel est un des 3 hôtels du quartier français classé 3 diamants (étoiles) unique et exceptionnel qui appartient et qui est géré par la famille Valentino de la Nouvelle Orléans.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Avec des murs en pierre traditionnels, le restaurant à la carte est dirigé par les chefs Eliana et Simone. Il vous propose une cuisine toscane et une grande carte des vins, avec notamment du Brunello et du Nobile di Montepulciano.

Het pension wordt beheerd door de eigenaar en beschikt over een bagageopslag. Gasten kunnen lokale tips krijgen over de omgeving.
Gérée par son propriétaire, cette maison d'hôtes propose une bagagerie.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Le Serena est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île Isola della Schiusa de Grado, à côté du restaurant appartenant aux propriétaires de l'hôtel et à 5 minutes de marche de la plage.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Cet hôtel à la gestion familiale abrite un restaurant typique, également dirigé par les mêmes propriétaires.