Vertaling van "eigenaars adviseren " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. De eigenaars adviseren u graag over lokale restaurants met regionale gerechten.
Un petit-déjeuner continental est servi quotidiennement. En outre, les propriétaires pourront vous recommander des restaurants servant des spécialités locales.

De eigenaars van het pension kunnen uitstapjes naar het Nationaal Park Kornati voor u organiseren en adviseren u graag over andere interessante plaatsen die een bezoek waard zijn.
Des excursions à destination du parc national de Kornati peuvent être organisées par les propriétaires, qui seront aussi enchantés de vous conseiller des sites d'intérêt à visiter.

De eigenaar woont naast de accommodatie en kan u adviseren over excursies in de omgeving.
Le propriétaire habite à côté de l'établissement et pourra vous conseiller quelques excursions dans les environs.

Het hotel verhuurt fietsen en de eigenaar kan u adviseren over de fiets- en wandelroutes in het gebied.
Une location de vélos est mise à votre disposition et le propriétaire pourra vous renseigner sur les itinéraires cyclistes et les randonnées pédestres des environs.

De eigenaar is de voorzitter van een vissersclub en kan u adviseren over de beste visstekken in de omgeving.
Le propriétaire de l'Hotel Cova est président d'un club de pêche, et peut vous indiquer les meilleurs lieux de pêche des environs.

De eigenaar van de Residence kan u persoonlijk adviseren over mountainbikeroutes in de buurt.
Le propriétaire pourra vous conseiller personnellement les sentiers de randonnée à vélo de la région.

De eigenaar kan u adviseren over het organiseren van activiteiten in de omgeving (mountainbiken, kanoën, raften...).
Le propriétaire se fera un plaisir de vous aider à organiser vos activités dans la région (VTT, canoë-kayak, rafting...).

De eigenaars van het Gasthof Weberhäusl kunnen u adviseren over uitstapjes in de winter en zomer.
Les propriétaires du Gasthof Weberhäusl se feront un plaisir de vous fournir des conseils sur les excursions à faire aussi bien en hiver qu’en été.