Traduction de «eigenaar lopen » (Néerlandais → Français) :

De honden en katten van de eigenaar lopen vrij rond in het gebouw en in de tuin, die ook is voorzien van een tafeltennistafel.
Les chiens et les chats du propriétaire vivent en liberté dans l'établissement et dans le jardin, qui est également pourvu d'une table de ping-pong.

Het skigebied Wildkogel Arena en de skischool van de eigenaar liggen op slechts 1 minuut lopen van het hotel.
Vous rejoindrez le domaine skiable Wildkogel Arena et son école de ski tenue par le propriétaire, à juste 1 minute de marche.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Le Serena est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île Isola della Schiusa de Grado, à côté du restaurant appartenant aux propriétaires de l'hôtel et à 5 minutes de marche de la plage.

De eigenaar van het hotel bereidt creatieve, regionale gerechten waar het water u van in de mond zal lopen.
Le propriétaire vous préparera des plats régionaux et créatifs qui vous mettront l'eau à la bouche.

Het Hotel Executive heeft een nieuwe eigenaar en ligt in de woonwijk Scacciapensieri van Siena, op 10 minuten lopen van het treinstation.
L' Hotel Executive, qui dispose d'une nouvelle direction, se trouve dans le quartier résidentiel de Scacciapensieri à Sienne, à 10 minutes à pied de la gare.

Op 5 minuten lopen vindt u een fiets- en autoverhuurbedrijf dat wordt gerund door de eigenaar van het Plaia Case Vacanza. Als gast profiteert u daar van kortingen.
Une agence de location de vélos et de voitures, tenue par le propriétaire du Casa Vacanza Plaia, se trouve à 5 minutes à pied ; vous pourrez y bénéficier de réductions.

Op 10 minuten lopen van Landhaus Hörfarter is een kleine schuur van dezelfde eigenaars.
Les propriétaires de l'établissement possèdent aussi une petite grange, à 10 minutes de marche du Landhaus Hörfarter.

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Géré par ses propriétaires, le petit Hôtel Lötschberg bénéficie d'un emplacement central mais très calme, à seulement 3 minutes à pied de la gare d'Interlaken-Ouest.

Een café en banketbakker van dezelfde eigenaars vindt u op slechts 1 minuut lopen.
Vous pourrez également profiter d'un café et d'une pâtisserie, gérés par la même direction, à seulement 1 minute à pied.

De eigenaar heeft ook een traditionele taverne op een kort eindje lopen van het hotel.
En quelques minutes de marche, vous rejoindrez le restaurant traditionnel des propriétaires qui offre une vue sur le coucher de soleil.