Traduction de «eigenaar 's avonds » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek kan de eigenaar 's avonds traditionele gerechten uit de Savoie voor u klaarmaken.
Vous pourrez également savourer des dîners préparés par les hôtes sur demande, avec notamment des plats traditionnels savoyards.

Op verzoek bereiden de eigenaar 's avonds traditionele gerechten voor u.
Le soir, vous pourrez en outre déguster des plats traditionnels préparés sur demande par les propriétaires.

Indien u vooraf reserveert, kan de eigenaar 's avonds maaltijden voor u bereiden op basis van regionale producten.
Sur réservation, le propriétaire peut vous préparer les repas du soir à base de produits régionaux.

U kunt genieten van de wekelijkse barbecue-avond of 's avonds entertainment, waaronder live muziek uitgevoerd door de eigenaar van het pension.
Toutes les semaines, vous pourrez profiter des soirées barbecue ou des animations avec concert du propriétaire.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

Tegen een toeslag kunt u 's avonds maaltijden nuttigen aan de tafel van de eigenaar.
Moyennant un supplément, il vous sera également possible de partager vos repas du soir à la table du propriétaire.

Elke zondag organiseert eigenaar Franco een leuke, gezellige avond met muziek en drankjes in de mooie tuin.
Tous les dimanches, Franco, le propriétaire, vous propose d'assister à une soirée de divertissements avec musique, boissons et bonne ambiance dans l'attrayant jardin.

Op verzoek vooraf kunt u 's avonds de maaltijden delen met de eigenaar en in de omgeving kunt van een wijnproeverij genieten.
Sur demande préalable, vous pourrez partager les repas du soir à la table du propriétaire et profiter d'une dégustation de vin à proximité.

De bussen vertrekken elke ochtend na het ontbijt'. s Avonds kunt u genieten van gratis Schots muzikaal entertainment, en er wordt ook een muzikale rondleiding door Schotland georganiseerd, waarbij de eigenaar van het Averon Guest House traditioneel Schotse liederen zingt.
En soirée, vous pourrez assister gratuitement à des spectacles musicaux écossais et à un voyage musical à travers l’Écosse en compagnie du propriétaire, qui interprète des chansons traditionnelles écossaises.

U kunt op verzoek en na reservering 's avonds aan tafel schuiven bij de eigenaar.
Sur demande préalable et réservation, vous pourrez prendre le repas du soir à la table du propriétaire.