Vertaling van "eigen zwembad of jacuzzi buiten " (Nederlands → Frans) :

Sommigen kamers hebben een eigen zwembad of jacuzzi buiten. Alle kamers zijn verder uitgerust met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Certaines comportent une piscine privative et toutes comprennent une connexion haut débit à Internet et une télévision à écran plat.

De Villa Zaragoza ligt in Moraira, op 25 minuten lopen van het strand, en beschikt over een eigen zwembad en een buiten-eethoek met barbecuefaciliteiten.
La Villa Zaragoza est située à Moraira, à 25 minutes à pied de la plage. Elle propose une piscine privée et un coin repas extérieur avec barbecue.

Lily Pond Country Lodge ligt te midden van een aangelegde tuin in Natures Valley. Het heeft een verwarmde jacuzzi (buiten) en een randloos zwembad.
Le Lily Pond Country Lodge est un lodge situé à Nature’s Valley. Il propose un bain à remous extérieur chauffé et une piscine à débordement dans un jardin paysager. Entouré par la forêt dense et des bassins d'agrément, l'établissement prodigue des massages d'aromathérapie.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé aux abords de la petite ville de Muro, le Bonavista possède une piscine privée entourée de chaises longues et un coin repas extérieur offrant une vue magnifique sur les montagnes.

De villa's hebben een eigen zwembad en een barbecueplek buiten. De badkamers hebben een ontspannende regendouche of een bad.
Les villas possèdent une piscine privée et un espace en plein air avec un barbecue. Les salles de bains privatives comprennent une douche à effet pluie ou une baignoire.

Villa Mika beschikt over een eigen zwembad en overdekt terras waar gegeten kan worden. De villa is voorzien van airconditioning en ligt op 500 meter buiten Jalón.
Située à 500 mètres de Jalón, la Villa Mika propose la climatisation, une piscine privée et une terrasse couverte avec coin repas.

Buiten heeft u een eigen zwembad dat wordt omgeven door een betegeld terras met grasranden, een hot tub en een barbecue.
Il propose une piscine privée extérieure sur sa terrasse dallée entourée de gazon, un bain à remous extérieur et un barbecue.

La Petite Folie ligt in een woonwijk op 9 km van Altea. De accommodatie beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een aantal zitgedeeltes buiten.
Située dans un quartier résidentiel à 9 km d'Altea, La Petite Folie dispose d'une piscine privée avec chaises longues, de plusieurs coins salon en plein air et d'un barbecue.

Het Apartamentos Isla del Aire is de perfecte accommodatie voor kinderen: er zijn een eigen zwembad en speelgelegenheid binnen en buiten.
L'Apartamentos Isla del Aire est idéal pour les enfants, qui peuvent profiter de la piscine sur place et d'installations de jeux intérieures et extérieures.

De villa´s bieden allemaal een eigen zwembad en een eethoek buiten.
Elles possèdent toutes une piscine privée et un coin repas extérieur.