Traduction de «eigen zwembad dat direct » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Il possède sa propre piscine, accessible directement depuis les chambres.

Sunshine Pool Villa is een resort aan zee. Het biedt accommodatie in villa's met een eigen zwembad en directe toegang tot de stranden aan de Golf van Thailand.
Le Sunshine Pool Villa est un complexe installé en front de mer proposant des villas avec piscine privée et accès direct aux plages du golfe de Thaïlande.

Het resort beschikt over 2 grote zwembaden De moderne suites van The Palms Kamala hebben een eigen terras met ofwel uitzicht op het zwembad, of directe toegang tot het zwembad.
Le complexe possède 2 grandes piscines. Les suites modernes de l'établissement The Palms Kamala disposent d'une terrasse privée comportant soit une vue sur la piscine, soit un accès à la piscine.

Gasten van dit luxe resort kunnen kiezen tussen tuinsuites met een eigen zwembad, suites aan het strand met een eigen hot tub of bungalows boven het water met een directe toegang tot de turquoise wateren eronder.
Ce complexe de luxe vous invite à choisir entre des suites avec piscine privée situées dans le jardin, des suites en front de mer avec bain à remous privé ou des bungalows sur pilotis avec accès direct aux eaux turquoises du lagon.

Ze zijn ook allemaal ingericht met chocolade- en crèmetinten en sommige hebben een eigen patio, die directe toegang biedt tot het terras bij het zwembad.
Chacune est décorée dans des tons crème et chocolat et certaines sont dotées d'une terrasse privative donnant directement sur la terrasse de la piscine.

Hotel Escondido ligt direct aan zee en biedt een beachclub, een spa en stijlvolle bungalows met een eigen zwembad en uitzicht op de oceaan.
Situé juste en face de la mer, l'Hotel Escondido propose un club de plage, un spa ainsi que d'élégants bungalows bénéficiant d'une piscine privée et d'une vue sur l'océan.

De meeste appartementen bieden uitzicht op zee en sommige hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad.
La plupart des appartements offrent une vue sur la mer et quelques-uns possèdent une terrasse privée avec accès direct à la piscine.

De zorgvuldig ingerichte tweepersoonskamers van het Sintra Center zijn voorzien van gratis WiFi, een eigen badkamer en directe toegang tot de tuin en het zwembad.
Les chambres doubles du Sintra Center sont décorées avec soin. Elles comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative ainsi que l'accès direct au jardin et à la piscine.

Hotel Domaine du Revermont beschikt over comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad en andere kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
L'hôtel Domaine du Revermont propose des chambres confortables, dont plusieurs comprennent une terrasse privée avec accès direct à la piscine, tandis que d'autres disposent d'un balcon offrant une vue sur la campagne environnante.

Giulivo Hotel Village ligt direct aan het strand van Baia Domizia en heeft een eigen zwembad, tuin en strand.
Situé sur le littoral de Baia Domizia, le Giulivo Hotel and Village possède une piscine, des jardins et une plage privés.