Traduction de «eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Il possède sa propre piscine, accessible directement depuis les chambres.

Alle kamers van The Whitehouse hebben een eigen badkamer, ofwel direct toegankelijk vanuit de kamer of naast de kamer.
Les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative, donnant directement sur la chambre ou située juste à côte.

Het wellnesscentrum en het restaurant bevinden zich in het naburige Hotel Schweizerhof, dat direct toegankelijk is vanuit het hotel.
Depuis l'établissement, vous pourrez accéder directement au centre de bien-être et au restaurant de l'hôtel voisin Schweizerhof.

Er zijn 2 openbare ondergrondse parkeergarages in de buurt die direct toegankelijk zijn vanuit Hôtel de l'Ecluse.
Vous trouverez 2 parkings publics souterrains à proximité qui offrent un accès direct à l'Hôtel de l'Écluse.

Dit hotel ligt tussen de weilanden en bossen van Jadersdorf. Het heeft een groot zonneterras dat direct toegankelijk is vanuit elke accommodatie.
Situé entre les prairies et les forêts du Jadersdorf, l'hôtel Sonnenhof Jury possède une grande terrasse, accessible directement depuis chaque logement.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen, en er zijn verschillende paden die direct toegankelijk zijn vanuit het appartement.
Les activités populaires de la région comprennent la randonnée à pied et à vélo. De nombreux sentiers sont accessibles directement depuis l'appartement.

Sunshine Pool Villa is een resort aan zee. Het biedt accommodatie in villa's met een eigen zwembad en directe toegang tot de stranden aan de Golf van Thailand.
Le Sunshine Pool Villa est un complexe installé en front de mer proposant des villas avec piscine privée et accès direct aux plages du golfe de Thaïlande.

De kamers zijn toegankelijk vanaf de hoofdstraat, het terras bij het zwembad of direct vanuit het hotel.
Les chambres sont accessibles depuis la rue principale, la terrasse de la piscine ou directement depuis l'hôtel.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Le Golf Indoor, un centre de bien-être comportant une piscine, un parcours de golf intérieur et un espace de remise en forme, est accessible directement depuis l'hôtel.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant-bar de l'établissement, Le Grill, qui bénéficie d'un accès direct depuis l'hôtel.