Traduction de «eigen vissersboot en verse » (Néerlandais → Français) :

Midden in een prachtig landschap van olijfboomgaarden ligt dit traditionele pension met zijn prachtig ingerichte accommodatie, een eigen boerderij met dieren, een eigen vissersboot en verse producten, zo van het land.
Dans un magnifique paysage composé d'olivieraies, cette maison d'hôtes traditionnelle propose des chambres superbement aménagées, une ferme avec des animaux, un bateau de pêche et des produits frais cultivés sur place.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning. Het restaurant serveert verse vis en mediterrane specialiteiten, en wordt bevoorraad door een eigen vissersboot en de boerderij van het hotel.
Fourni par le bateau de pêche privé et la ferme de l'hôtel, le restaurant sert du poisson frais et des spécialités méditerranéennes.

Het gezin van Gera's Olive Grove is blij om uw rondleidingen in Gera en Lesbos te helpen organiseren en beschikt ook over ook een eigen vissersboot, die zowel wordt gebruikt voor visvangst als voor transport.
La famille du Gera's Olive Grove est heureuse de vous aider à organiser des visites de Gera et de l'île de Lesbos. Son bateau est utilisé comme mode de transport et lors des sorties de pêche.

Dit paleis staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een eigen restaurant, waar verse en lokale gerechten worden geserveerd.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement. Le restaurant de l'établissement sert une cuisine locale élaborée à partir de produits frais.

Het eigen restaurant serveert verse vis en schelpdieren en gerechten in Amerikaanse stijl.
Le restaurant de l'établissement sert des fruits de mer frais et une cuisine américaine.

Het hotel heeft een elegant interieur, kamers met gratis WiFi en een populair, eigen restaurant, waar verse visgerechten geserveerd worden.
Il propose des intérieurs raffinés et des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De meeste kamers hebben een balkon en alle kamers bieden uitzicht op de bergen en beschikken over lcd-televisie met satellietzenders. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal of buiten en bestaat uit gebak uit eigen oven, jam, verse yoghurt, vleeswaren, ontbijtgranen en eiergerechten.
La plupart des chambres comprennent un balcon. Le petit-déjeuner buffet se composera de gâteaux faits maison, de confitures, de yaourts frais, de charcuterie, de céréales et d'œufs.

Het eigen restaurant serveert verse, dagelijks gevangen vis, schelp- en schaaldieren en is gespecialiseerd in kreeft.
Le restaurant sur place sert des fruits de mer frais, pêchés tous les jours, et est spécialisé dans les homards.

In het eigen restaurant worden verse regionale specialiteiten en tal van wijnen geserveerd.
Le restaurant sert des spécialités maison typiques de la région ainsi qu'une large sélection de vins.

V Café serveert zijn eigen melange van verse koffie en de Sushi Bar biedt een gevarieerd menu met Japanse gerechten.
Le café V propose divers cafés frais, tandis que le bar à sushis sert un menu varié de plats japonais.