Traduction de «eigen verses » (Néerlandais → Français) :

In het eigen Verses Restaurant worden heerlijke eigentijdse gerechten geserveerd en er is een indrukwekkende wijnkaart.
Le restaurant Verses de l'établissement vous servira une cuisine contemporaine raffinée, accompagnée d'une impressionnante carte des vins.

Er is een grote gemeenschappelijke keuken waar u uw eigen, verse maaltijd kunt bereiden.
L'établissement comprend une grande cuisine commune où vous pourrez préparer un repas fraîchement cuisiné.

In het stijlvolle, betegelde restaurant, waar gasten hun eigen verse pastagerecht kunnen maken, worden lokale producten geserveerd.
Des produits du terroir sont servis dans l'élégant restaurant carrelé de l'hôtel, où vous pourrez créer votre propre plat de pâtes fraîches.

De maaltijden worden gemaakt met eigen verse kruiden.
Les repas proposés comportent les saveurs des fines herbes cueillies sur place.

U kunt uw eigen verse ontbijt maken in de keuken.
Vous aurez la possibilité de préparer votre petit-déjeuner dans la cuisine.

De accommodatie maakt gebruik van lokale producten en heeft eigen, verse eieren.
Il se compose de produits locaux et d'œufs frais des poules de l'établissement.

In de ontbijtruimte of in uw eigen kamer kunt u elke dag genieten van een continentaal ontbijt met huisgemaakte crêpes, roereieren, verse fruitsalade, biologisch brood en verse vruchtensappen.
Un petit-déjeuner continental composé de crêpes faites maison, d'œufs brouillés, de salade de fruits frais, de pain bio et de jus de fruits frais vous sera servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet ou dans votre chambre.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtzaal een ontbijt geserveerd, bestaande uit verse producten zoals croissants, jus d'orange en verse eieren van de eigen kippen.
Un petit-déjeuner est servi tous les matins dans la salle de petit-déjeuner ; il comprend des produits frais comme des croissants, du jus d'orange et des œufs frais provenant des poules de l'établissement.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Vous commencerez la journée par un copieux petit-déjeuner composé de produits frais provenant des villages voisins, de fromage régional, de confitures maison et de légumes cultivés dans le jardin de l'établissement, le tout accompagné d'une tasse de thé turc, d'un café ou d'un jus de fruits frais.

De 2 eigen restaurants, Trails End en 1871 Agnus McVee, serveren verse biologische, verse en gezonde gerechten.
Les deux restaurants de l’hôtel, le Trails End et le 1871 Agnus McVee, servent des plats biologiques, frais et équilibrés.