Vertaling van "eigen tuin opgediend " (Nederlands → Frans) :

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner continental sain composé entre autres de fruits de saison du verger dans la confortable cuisine ouverte.

De accommodatie beschikt over een eigen tuin met bloemen, kruiden en groenten'. s Morgens wordt er een gezond vegetarisch ontbijt opgediend. Hiervoor worden waar mogelijk lokale ingrediënten gebruikt.
Vous pourrez profiter du jardin de l'établissement où sont cultivés fleurs, herbes et légumes. Un petit-déjeuner végétarien complet, préparé si possible avec des ingrédients locaux, est compris dans le tarif de l'hébergement.