Traduction de «eigen subtropische » (Néerlandais → Français) :

Hotel Simplon bevindt zich tussen de bergen en de Golf van Borromeo. Het hotel ligt in een eigen subtropische tuin, dicht bij het centrum van Baveno.
Installé entre les montagnes et le golfe Borromée, l'Hotel Simplon possède des jardins subtropicaux, à proximité du centre de Baveno.

Het 5-sterren Grand Hotel Villa Castagnola au Lac ligt in een eigen subtropisch park, direct aan de oever van het Meer van Lugano en op loopafstand van de oude binnenstad van Lugano.
Situé sur les rives du lac de Lugano et à quelques pas de la vieille ville de Lugano, l'établissement 5 étoiles Grand Hotel Villa Castagnola au Lac est implanté dans un parc subtropical privé.

Het Hotel am Park heeft een eigen subtropische tuin met bananenbomen, sinaasappelbomen en palmbomen.
L'hôtel dispose d'un jardin subtropical planté de bananiers, d'orangers et de palmiers.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze comfortabele 'Standard'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen of 1 volwassene en 1 kind en beschikken over een queensize bed, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Chambre Standard avec lit Queen Size Confortables, nos chambres Standard pour 2 adultes ou 1 adulte et 1 enfant maximum incluent : lit Queen Size, climatisation et balcon privé avec vue sur les magnifiques jardins subtropicaux ou la piscine lagon.

'Standard'-kamer, queensize bed en eenpersoonsbed Onze comfortabele 'Standard'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind en beschikken over een queensize bed, een eenpersoonsbed, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Chambre Standard, lit Queen Size et lit simple Confortables, nos chambres Standard pour 2 adultes et 1 enfant maximum incluent : lit Queen Size, lit simple, climatisation et balcon privé avec vue sur les magnifiques jardins subtropicaux ou la piscine lagon.

Dit luxe hotel ligt in een subtropisch bos op slechts 15 minuten rijden van de Iguazu-watervallen en heeft een spa, een buitenzwembad, eigen toegang tot de Iguazu-rivier en hangbruggen.
Situé dans la forêt subtropicale, à seulement 15 minutes de route des chutes d'Iguazú, l'établissement de luxe Loi Suites Iguazú Hotel propose un spa, une piscine extérieure ainsi qu'un accès privatif au fleuve Iguazú et à ses ponts suspendus.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Le complexe dispose d'équipements modernes pour faciliter le séjour des familles. Il possède sa propre piscine lagon extérieure, entourée de luxuriants jardins subtropicaux.

Het Marbella Club Villas, Golf Resort Spa bevindt zich te midden van subtropische tuinen aan het strand en biedt luxe villa's met een eigen zwembad op 5 km van Puerto Banus.
Niché dans des jardins subtropicaux en bord de plage, à 5 km de Puerto Banus, le complexe Marbella Club Villas, Golf Resort Spa vous propose des villas de luxe avec piscines privées.

De kamers van het Mariu Guest House hebben een eigen terras of een balkon met uitzicht op de subtropische tuin.
Les chambres du Mariu Guest House sont toutes dotées d'une terrasse ou d'un balcon privés donnant sur le jardin subtropical.

Deze kleinschalige accommodatie beschikt over een eigen binnenzwembad in subtropische tuinen en biedt een snackmenu en een bar met een drankvergunning.
Il possède un bar, une piscine intérieure dans des jardins subtropicaux et sert des collations tout au long de la journée.