Traduction de «eigen restaurant en onlangs » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een grote achtertuin, een eigen restaurant en onlangs gerenoveerde accommodaties met gratis WiFi.
Il dispose d'un grand jardin à l'arrière ainsi que d'un restaurant sur place et propose un hébergement récemment rénové avec une connexion Wifi gratuite.

Het heeft een eigen restaurant met bar en biedt onlangs gerenoveerde accommodaties met gratis WiFi.
Il abrite un restaurant avec bar et propose un hébergement récemment rénové doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over onlangs gerenoveerde, elegante kamers en een frisse eigen restaurant waar lokale en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
Cet élégant manoir-hôtel propose des chambres chic récemment rénovées ainsi qu'un restaurant tout neuf sur place qui sert des produits locaux et de saison.

Het hotel heeft een eigen restaurant en bar, evenals een onlangs gerenoveerd fitnesscentrum.
Il abrite un restaurant, un bar ainsi qu'un centre de remise en forme récemment rénové.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Récemment rénovées, les chambres spacieuses du Ballantrae Hotel disposent d'une salle de bains privative.

Gasten ontvangen 10% korting bij het op 100 meter afstand gelegen wellnesscentrum Moon Day Spa en kunnen aan hun conditie werken in het eigen fitnesscentrum, dat onlangs is voorzien van de nieuwste apparatuur van Technogym.
Des chambres spéciales pour personnes à mobilité réduite sont disponibles. Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % au spa et centre de bien-être Moon Day, situé à 100 mètres.

Het restaurant is onlangs bekroond met een AA Rosette.
Le restaurant a récemment été récompensé par une rosette AA.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
L'hôtel possède un grand restaurant-bar et la suite de réceptions Blenheim récemment construite peut accueillir jusqu'à 120 personnes pour les mariages, les conférences et tout autre événement.

Het restaurant is onlangs opgeknapt en serveert Engels gerechten.
Le restaurant a été récemment rénové et vous servira une cuisine anglaise.

Hôtel Restaurant Le Bourgogne ligt op 250 meter van het beroemde Château de la Verrerie in Le Creusot, heeft een eigen restaurant en beschikt over kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé à 250 mètres du célèbre château de la Verrerie, au Creusot, l'Hôtel Restaurant Le Bourgogne dispose de chambres avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.