Vertaling van "eigen privéstrand in soverato marina en combineert " (Nederlands → Frans) :

Het door een familie beheerde Hotel Gli Ulivi ligt op 100 meter van zijn eigen privéstrand in Soverato Marina en combineert gastvrijheid met uitstekende faciliteiten.
Implanté dans le port de plaisance de Soverato, le Gli Ulivi est un hôtel chaleureux à la gestion familiale. Il propose des services de qualité et possède une plage privée à seulement 100 mètres.

Hotel Principe Residence ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen privéstrand in Vasto Marina. Het beschikt over een buitenzwembad met bubbelbad, een tennisbaan, WiFi en parkeergelegenheid, allemaal volledig gratis.
Situé à quelques pas de sa plage privée gratuite à Vasto Marina, l'Hotel Principe Residence possède une piscine extérieure avec bain à remous, un court de tennis, une connexion Wifi et un parking, tous gratuits.

Het gerenoveerde Hotel Nettuno heeft een gratis privéstrand en een à-la-carterestaurant op 150 meter van het strand in Soverato Marina.
Doté d'une plage privée gratuite et d'un restaurant à la carte, l'Hotel Nettuno se trouve à 150 mètres de la plage de Soverato Marina.

Het Panorama Hotel heeft een centrale ligging in Agia Marina op het eiland Aegina en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een eigen privéstrand en een restaurant met uitzicht op de Saronische Golf.
Idéalement situé à Agia Marina d'Egine, le Panorama Hotel est un établissement à la gestion familiale disposant de sa propre plage privée et d'un restaurant avec vue sur le golfe Saronique.

Hotel Terme Marine Leopoldo II ligt in het centrum van Marina di Grosseto, op 5 minuten lopen van het eigen privéstrand.
Situé dans le centre-ville de Marina di Grosseto, l'Hotel Terme Marine Leopoldo II propose une plage privée à 5 minutes de marche.

Hotel Orchidea ligt in Villa Marina di Cesenatico, op slechts 5 minuten lopen van een eigen privéstrand. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers en een buitenzwembad.
L'Hotel Orchidea est situé à Villa Marina di Cesenatico et à seulement 5 minutes à pied de sa plage privée. Il propose des chambres de style classique et une piscine extérieure.

Hotel Villa Eleonora is gevestigd in een historisch pand direct aan de kust van Marina di Minturno, tegenover het eigen privéstrand.
L'Hotel Villa Eleonora est un établissement historique situé directement sur le front de mer de Marina di Minturno, en face de sa propre plage privée.

Het New Marina President Hotel ligt aan het strand, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een privéstrand.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer, le New Marina President Hotel vous propose un hébergement indépendant et une plage privée.

Het Helnan Marina kijkt uit op een privéstrand en het turquoise water van Naama Bay. Geniet van ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Surplombant une plage privée et les eaux turquoises de la baie de Naama, le Helnan Marina Sharm propose des chambres spacieuses, dont la plupart sont dotées de balcons privés.