Vertaling van "eigen patio waarvan sommige hangmatten " (Nederlands → Frans) :

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Le Mar Paraíso dispose de suites aménagées avec sobriété bénéficiant d'un accès direct aux jardins de l'hôtel depuis leur patio privé, dont certains sont dotés de hamacs.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon of patio, waarvan sommige met uitzicht op zee.
Toutes les chambres climatisées de l'Hotel Hermes s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse privé(e), tandis que certaines donnent sur la mer.

Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer, waarvan sommige met een inloopdouche en sommige met een bad.
Chacune dispose d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec une douche à l'italienne ou une baignoire.

De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, waarvan sommige met een spabad. Het huisje heeft houten balken en een eigen terras.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative, certaines avec baignoire spa, tandis que le gîte comprend des poutres apparentes ainsi qu'une terrasse privée.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon, waarvan sommige met uitzicht op zee of het zwembad.
L'établissement propose des appartements indépendants dotés d'un balcon privé, certains donnant sur l'océan ou sur la piscine.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Situées dans un bâtiment en pierres traditionnel qui a été restauré, les chambres lumineuses de l'hôtel disposent d'une salle de bains privative, du chauffage et d'une terrasse privée, dont certaines donnent sur le mont Canigou.

Résidence Le Liberté ligt op 200 meter van het stadhuis en de middeleeuwse stad en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, waarvan sommige met een eigen balkon of terras.
Située à 200 mètres de la mairie et de la ville médiévale, la Résidence Le Liberté propose des appartements indépendants, dont certains possèdent un balcon privé ou une terrasse.

Elke kamer is voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer, waarvan sommige extern.
Chaque chambre est équipée d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative, dont certaines d'entre elles sont séparées.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer, waarvan sommige voorzien zijn van marmer.
Toutes possèdent une salle de bains privative, pouvant même dans certaines chambres contenir des éléments en marbre.

Elke kamer heeft tevens een groot bureau en een eigen badkamer, waarvan sommige met een bad.
Chacune possède également un grand bureau et une salle de bains privative, certaines avec une baignoire.