Vertaling van "eigen ongerept " (Nederlands → Frans) :

Villa Romantica is een mooie, oude villa aan het Gardameer, met een eigen, ongerept strand.
L'Hotel Villa Romantica est une jolie villa ancienne située sur le lac de Garde, avec ses propres plages préservées.

Het Soneva Kiri ligt op het ongerepte, tropische eiland Koh Kood en biedt luxe villa's met een eigen zwembad en een eigen terras.
Situé sur l'île tropicale préservée de Koh Kood, le Soneva Kiri vous propose des villas luxueuses avec une piscine et une terrasse privées.

Het Vivanta by Taj- Rebak Island, Langkawi is een exclusief eilandresort met ongerepte stranden, een eigen jachthaven en smaakvol ingerichte kamers.
Le Vivanta by Taj-Rebak Island, Langkawi vous accueille pour une escapade exclusive sur une île aux plages préservées. Il propose un port de plaisance privé et des chambres meublées avec goût.

Het Six Senses ligt op het ongerepte paradijselijke eiland Con Dao, op ongeveer 230 meter van Ho Chi Minhstad. Het biedt luxe villa's met een eigen overloopzwembad en een vrij uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Situé sur l'île paradisiaque intacte de Con Dao, à environ 230 km de Hô-Chi-Minh-Ville, le Six Senses vous propose des villas luxueuses avec piscines à débordement et une vue dégagée sur la mer de Chine méridionale.

Dit hotel ligt in het natuurpark Rosario, op de ongerepte Rosario Eilanden in de Caribische zee. Het is 55 minuten varen per speedboot vanaf de pier van Santa Cruz. Het hotel heeft een eigen strand.
Situé dans le parc naturel de Rosario dans la mer des Caraïbes, à 55 minutes en hors-bord de la jetée de Santa Cruz, l'Hotel San Pedro de Majagua vous propose un accès privé à la plage sur les îles sauvages de Rosario.

Dit resort is gelegen aan een prachtige kust, op meer dan 9 hectare grond en vlak bij ongerepte stranden en het stadscentrum. Het biedt ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire sur le littoral, le Fess Parker's DoubleTree Resort by Hilton Santa Barbara est niché au cœur d'un terrain de presque 10 hectares, à quelques secondes de plages immaculées ainsi que du centre-ville. Ce complexe propose des équipements et des installations incomparables, tels que des services de spa sur place.

Het Villa Ombrosa ligt in de rustige, ongerepte omgeving van het zeereservaat Le Ghiaie en heeft een eigen tuin.
L'Hotel Villa Ombrosa se trouve dans un quartier paisible et préservé, à proximité de la réserve marine Le Ghiaie.

Het heeft een eigen restaurant en beschikt over eenvoudige accommodaties te midden van ongerepte natuur.
Il propose un restaurant ainsi que des hébergements sobres au cœur d'une nature intacte.

Het Playa Mambo Eco Cabanas ligt aan de ongerepte stranden van Tulum en wordt omgeven door tropische tuinen en de zee. Het beschikt over een eigen restaurant, dat gespecialiseerd is in de hedendaagse keuken.
Situé sur une plage préservée de Tulum, entre le front de mer et des jardins tropicaux, le Playa Mambo Eco Cabanas possède un restaurant sur place spécialisé dans la cuisine contemporaine.

Balos Beach biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in een prachtige, ongerepte hoek van West-Kreta. Het biedt uitzicht op de Kissamosbaai, op ongeveer 1 uur rijden van de prachtige stad Chania.
Le Balos Beach se trouve dans une région superbement accidentée et immaculée de l'ouest de la Crète, donnant sur la baie de Kissamos, à environ une heure de route de la magnifique ville de La Canée. Il propose des hébergements modernes et indépendants.