Vertaling van "eigen kamer regelen " (Nederlands → Frans) :

Bezoekers kunnen gebruik maken van de fitnessruimte van het hotel, met cardio-apparatuur, en daarna een massage op de eigen kamer regelen via de conciërge.
Profitez du centre de remise en forme de l'hôtel doté d'équipements cardio-vasculaires, puis offrez-vous un massage dans le confort de votre chambre par l'intermédiaire du service de conciergerie.

Er is een gemeenschappelijke kamer met satelliet-tv. De eigen excursiebalie kan rondleidingen door de stad en surflessen voor u regelen.
L'établissement dispose également d'une salle de télévision commune recevant les chaînes par satellite et d'un bureau d'excursions sur place qui se fera un plaisir d'organiser pour vous des visites de la ville et des leçons de surf.

Er zijn kamers met een eigen badkamer beschikbaar. Het vriendelijke personeel van het Woolbrokers Hotel kan excursies, vervoer van/naar de luchthaven, taxi's en een huurauto voor u regelen.
Le personnel amical du Woolbrokers Hotel se fera un plaisir de vous aider à réserver des excursions, des navettes aéroport et des taxis, ou encore à louer une voiture.

Elke kamer is voorzien van een kabel-tv, een ventilator en een gedeelde badkamer met een douche en een toilet De accommodatie heeft een eigen excursiebalie waar u activiteiten zoals natuurtrips, wandeltochten en sightseeing kunt regelen.
Chaque chambre comprend une télévision par câble, un ventilateur et une salle de bains commune avec douche et toilettes. Cet établissement bénéficie d'un bureau d'excursions sur place qui pourra vous organiser des activités, comme des visites nature, la randonnée et le tourisme.

Sommige kamers hebben een eigen bubbelbad en bieden een schitterend uitzicht. De receptie van Hotel Corte Altavilla is altijd geopend. U kunt hier excursies regelen of fietsen huren.
La réception du Corte Altavilla est ouverte 24h/24 et vous propose une variété de visites ainsi qu'un service de location de vélos.