Vertaling van "eigen kabelbaan " (Nederlands → Frans) :

Het is bereikbaar met een eigen kabelbaan en beschikt over een eigen skigebied.
Il est accessible avec son propre funiculaire et dispose de son propre domaine skiable privé.

Om van de ene naar de andere verdieping van het hotel te komen kunt u gebruikmaken van de eigen kabelbaan en de liften van het hotel.
Pour vous déplacer dans l'hôtel, vous pourrez utiliser le funiculaire et les ascenseurs de la propriété.

Het resort heeft een eigen kabelbaan, een supermarkt, een kinderclub en een wasserette.
Le complexe abrite aussi son propre téléphérique, un supermarché, un club pour enfants et une laverie en libre-service.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Ses 130 chambres et suites ont toutes été entièrement rénovées et affichent une décoration contemporaine enchanteresse.

Vanuit het centrum van Davos-Platz is het Schatzalp binnen 4 minuten bereikbaar met de eigen kabelbaan.
Vous pourrez rejoindre l'hôtel en empruntant le funiculaire de l'hôtel depuis le centre de Davos Platz en 4 minutes.

Haus Hirzinger ligt in Brixen im Thale, op 500 meter van de Bergbahnen Brixen kabelbaan, 2300 meter van de Jochbahn kabelbaan en 2500 meter van de Holzalmbahn kabelbaan, en biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à 500 mètres du téléphérique de Bergbahnen Brixen, à 2 300 mètres de celui de Jochbahn et à 2 500 mètres de celui d'Holzalmbahn, le Haus Hirzinger est un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite installé à Brixen im Thale.

Tijdens de winter is het hotel bereikbaar met de eigen auto en met de kabelbaan, maar het wordt aangeraden om met de kabelbaan te gaan, die is inbegrepen in de prijs van de accommodatie.
En hiver, l'hôtel est accessible en voiture et en téléphérique, mais il est recommandé de prendre le téléphérique dont le prix est inclus dans le tarif de l'hébergement.

Ferienwohnung WIDKAL biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Finkenberg, 1200 meter van het dalstation van de kabelbaan Finkenberger Almbahn en 1600 meter van de kabelbaan 6er Penken-Express.
Le Ferienwohnung Widkal propose un hébergement indépendant à Finkenberg, à 1 200 mètres du téléphérique Finkenberger Almbahn de la vallée et à 1 600 mètres du téléphérique 6er Penken-Express.

Landhaus Alpenrose is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, op 200 meter van de kabelbaan Penkenbahn en op 500 meter van de kabelbaan Ahornbahn.
Situé à 200 mètres du téléphérique de Penkenbahn et à 500 mètres du téléphérique d'Ahornbahn, le Landhaus Alpenrose propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite.

Landhaus Winkler biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Saalbach, op 2100 meter van de kabelbaan Schattberg Express en op 2300 meter van de kabelbaan Bernkogel Sesselbahn. Het gratis WiFi.
Le Landhaus Winkler est un hébergement indépendant situé à Saalbach, à 2 100 mètres du téléphérique Schattberg Express. Le téléphérique Bernkogel Sesselbahn se trouve quant à lui à 2 300 mètres. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.