Traduction de «eigen culinaire » (Néerlandais → Français) :

Het eigen culinaire pizzarestaurant is dagelijks geopend en heeft een bar met 8 bieren van de tap.
Ouverte tous les jours, la pizzeria gastronomique sur place propose un bar servant 8 bières différentes à la pression.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Cet hôtel vous propose un hébergement confortable et moderne en plein centre-ville, à Montréal.

De keuken van de prachtige villa is volledig uitgerust voor de gasten om hun eigen culinaire creaties te maken.
Vous pourrez préparer vos propres créations culinaires dans la cuisine entièrement équipée.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Vous pourrez prendre un repas dans le restaurant de l'hôtel, dans lequel le chef prépare une cuisine de saison créative inspirée des traditions locales et de sa propre expérience.

Dit eersteklas hotel wordt omgeven door een eigen wijngaard. Het ligt in de prachtige Moesselvallei en biedt luxe kamers, sommige met eigen terras of balkon, en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Entouré de son propre vignoble et situé dans la vallée de la Moselle, cet hôtel de première classe dispose de chambres luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privée ou d'un balcon, et d'un restaurant proposant de délicieux plats gastronomiques.

Het Walliserhof biedt comfortabele kamers en culinaire lekkernijen uit de regio, waarvan enkele afkomstig zijn van de eigen boerderij en de jachtgebieden van het hotel.
L'établissement Walliserhof propose des chambres confortables et des spécialités culinaires de la région, dont certaines préparées avec des produits de la ferme de l'hôtel et des terrains de chasse.

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Lors de l'enregistrement, l'hôtel propose son propre guide personnel de la ville, avec de nombreuses recommandations sur les différentes options culinaires et les lieux de divertissement dans toute la capitale.

Alle suites zijn voorzien van airconditioning, een plafondventilator, een flatscreen-tv en een koffiezetapparaat. De eigen badkamer is uitgerust met een bad, een aparte douche en gratis toiletartikelen. Restaurant The Silver Thorns in het hoofdgebouw serveert eigentijdse en culinaire gerechten.
Toutes comprennent la climatisation, un ventilateur, une télévision à écran plat, une machine à café et une salle de bains avec baignoire et douche séparées ainsi que des articles de toilette gratuits. Le restaurant Silver Thorns, situé dans le lodge principal, sert une cuisine contemporaine et gastronomique.

Het eigen restaurant Smaakmakers biedt culinaire gerechten in een ontspannen omgeving.
Le restaurant Smaakmakers de l'hôtel sert de délicieux repas dans une ambiance propice à la détente.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
L'équipe de cuisine prépare des chefs-d'œuvre culinaires que vous dégusterez à plusieurs endroits, y compris dans votre boma privé.