Traduction de «eigen chalet » (Néerlandais → Français) :

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
L'hôtel n'a qu'un objectif : faire que vous vous sentiez comme si vous étiez dans votre propre chalet privé, offrant un confort optimal et une décoration soignée.

U kunt van het ontbijt genieten op het terras, of in het comfort van uw eigen chalet of bungalow.
Il vous sera servi sur la terrasse ou dans le confort de votre hébergement.

Chalets du Fraizier is gevestigd in Thônes. Het biedt chalets met een eigen kookgelegenheid, een eigen balkon of terras en uitzicht op de bergen.
Situé à Thônes, les Chalets du Fraizier proposent des chalets indépendants avec un balcon privatif ou une terrasse privée et une vue sur la montagne.

Chalets AurAlpin ligt in Kleinarl, op 70 meter van de skilift van het skigebied Shuttleberg Flachauwinkl-Kleinarl. Hier vindt u traditionele accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een eigen sauna en toegang tot een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
L'établissement Chalets AurAlpin vous accueille dans Kleinarl, à 70 mètres des remontées mécaniques du domaine skiable de Shuttleberg Flachauwinkl - Kleinarl. Il propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite, sauna privé et accès à un jardin doté d'un barbecue gratuit.

De chalets zijn voorzien van een terras of balkon met uitzicht op de bergen, een eigen keuken met een eethoek, een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv, en een eigen badkamer met een douche.
Les chalets comportent une terrasse ou un balcon avec vue sur les montagnes, une cuisine privée avec coin repas, un salon avec canapé et télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative avec douche.

De appartementen en chalets bieden allemaal eigen kookgelegenheid, kabel-tv, individuele verwarming, een bank en een eigen badkamer.
Les appartements et le chalet indépendants sont tous dotés de la télévision par câble, du chauffage individuel, d'un canapé et d'une salle de bains privative.

Het Home4Italy Chalets ligt aan het meer van Bracciano en op 4 km van het centrum van Bracciano. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen patio.
Situé au bord du lac de Bracciano, à 4 km du centre de Bracciano, le Home4Italy Chalets propose des logements indépendants dotés d'une terrasse privée.

Het Planckaert Chalet bevindt zich in Lesterny en wordt omgeven door de natuur van de Ardennen. De accommodatie heeft eigen kookgelegenheid en staat op een eigen landgoed van 5 hectare.
Situé en pleine nature au cœur des Ardennes, l'établissement indépendant Planckaert Chalet est situé à Lesterny, sur un domaine privé de cinq hectares.

Chalet Valerie ligt in Reith bei Kitzbühel, op 3 km van het centrum van Kitzbühel. De chalet heeft een wijnkelder, een eigen spa met een Finse sauna, een dompelbad en een ontspanningsruimte. De chalet is ingericht met luxe meubilair in alpinestijl.
Situé à Reith bei Kitzbühel, à 3 km du centre de Kitzbühelle, le Chalet Valerie possède de luxueux meubles de style alpin. Il propose une cave à vin ainsi qu'un espace spa privé, doté d'un sauna finlandais, d'un bassin de plongée et d'une salle de détente.

Les Chalets de la Lauzière biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in traditionele alpine chalets met toegang tot een gedeeld, overdekt zwembad en een gemeenschappelijke sauna.
Situé dans le domaine skiable de La Joue du Loup, l'établissement Résivacances Les Chalets de la Lauzière propose des hébergements indépendants dans des chalets traditionnels alpins qui profitent d'un accès commun à une piscine intérieure et à un sauna.