Vertaling van "eigen badkamer zich " (Nederlands → Frans) :

Bij sommige kamers bevindt de eigen badkamer zich net buiten de deur.
Certains logements comprennent une salle de bains attenante, tandis que d'autres bénéficient d'une salle de bains privative juste à l'extérieur, à coté de la porte.

Er is 1 slaapkamer met 2 aparte bedden en een eigen badkamer op de begane grond. Op de bovenverdieping bevinden zich 2 slaapkamers met 2 aparte bedden, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer, plus een extra badkamer met een bad.
Le rez-de-chaussée dispose d'une chambre lits jumeaux avec une salle de bains privative, tandis que l'étage comprend 2 chambres lits jumeaux, une chambre double avec salle de bains privative et une salle de bains supplémentaire pourvue d'une baignoire.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en de rood-gekleurde gedeelde badkamers bevinden zich in de gang.
Certaines chambres possèdent une salle de bains privative et d'autres disposent d'un accès à une salle de bains commune située dans le couloir, décorée dans des tons rouges.

Ze zijn allemaal voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en de meeste hebben een eigen badkamer. Op elke verdieping van het hotel bevinden zich gedeelde toiletten en wastafels en er is een gedeelde badkamer met een douche op de 3e verdieping.
Toutes sont équipées d'un plateau/bouilloire. La plupart disposent d'une salle de bains privative et vous trouverez des toilettes et des lavabos communs à chaque étage ainsi qu'une salle de douche commune au 3ème étage.

De kamers bevinden zich in stacaravans en beschikken over een keuken, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De tenten bestaan half uit baksteen en half uit zeildoek, u vindt hier futonmatten, salontafels en een gedeelde badkamer.
Elles donnent accès à une salle de bains commune et comprennent des futons ainsi que des tables basses.

Alle accommodaties zijn voorzien van houten vloeren en thee- en koffiefaciliteiten.De meeste kamers hebben een eigen badkamer en 1 kamer heeft een badkamer die zich niet in de kamer bevindt.
Tous les hébergements sont dotés de parquet et d'un plateau/bouilloire. La plupart possèdent une salle de bains privative et l'une des chambres dispose d'une salle de bains séparée.

De 64 kamers met eigen badkamer bevinden zich op slechts 2 verdiepingen en 10 kamers bevinden zich op de begane grond.
Les 64 chambres avec salle de bains privatives sont situées sur 2 étages, 10 chambres se trouvant au rez-de-chaussée.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, smeedijzeren bedden en heldere tegelvloeren. Sommige kamers bevinden zich op 2 verdiepingen en hebben 2 badkamers, een met douche en een met spabad.
Les chambres avec salle de bains privative comprennent des lits en fer forgé ainsi que du carrelage clair. Certaines bénéficient d'un étage et abritent 2 salles de bains, dont une avec douche et l'autre avec baignoire spa.

Ze zijn tevens uitgerust met eigen badkamers of gedeelde badkamers met douches, die zich op elke verdieping bevinden.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative ou commune.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Agrandi avec goût, l'hôtel propose aujourd'hui 44 chambres élégantes et dotées d'une salle de bains privative. Certaines occupent l'extension récente et plus moderne, tandis que les autres se trouvent dans l'historique bâtiment principal.