Traduction de «eigen badkamer lekker » (Néerlandais → Français) :

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Détenu et exploité par M. Osvaldo Valle depuis novembre 1998, cet hôtel chaleureux et accueillant propose des hébergements de luxe avec salle de bains privative, une cuisine raffinée ainsi que des fûts bières et de vins afin de rendre votre séjour inoubliable et relaxant.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
L'hôtel à la gestion familiale Pilgrims Rest se trouve à proximité de la rivière Blackwater où vous pourrez pêcher et à 20 minutes de Dungarvan et Clonmel.

U kunt genieten van satelliettelevisie en lekker ontspannen in het bad in uw eigen badkamer.
Vous pourrez profiter d'une télévision par satellite et vous détendre dans la baignoire de votre salle de bains privative.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Toutes sont spacieuses, lumineuses et dotées d'équipements modernes et d'une salle de bains privative.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer'. s Ochtends wacht u een gezond ontbijt met vers brood en lekkere vruchtensappen.
Un petit-déjeuner sain vous attendra chaque matin, composé notamment de pain frais et de jus savoureux.

Het wordt beheerd door een familie en biedt mooie kamers en lekkere gerechten. Het Vila Marija biedt naast kamers met eigen badkamers een restaurant waar heerlijke vlees- en visgerechten geserveerd worden, evenals een café met gratis internet.
Elle propose des chambres agréables et une cuisine savoureuse. Le Vila Marija possède des chambres avec salle de bains privative, un restaurant servant de délicieux plats de viande et de poisson, et un café avec connexion Internet gratuite.

De kamers zijn voorzien van kwaliteitsbedden en een eigen badkamer. Het lekkere ontbijt wordt op bestelling vers bereid.
Les chambres disposent d'une salle de bains privative et de lits de qualité. Le délicieux petit-déjeuner est préparé à la commande à base de produits locaux et en majorité bio.

Na een dag op het strand kunt u zich lekker opfrissen in uw eigen badkamer.
Après une journée à la plage, vous pourrez vous rafraîchir dans la salle de bains privative.

In de rustige kamers met eigen badkamer van het Tannenhof voelt u zich snel thuis. De hoteltuin is een mooie plek om lekker te ontspannen.
Faites comme chez vous dans les chambres avec salle de bains privative de l'Hôtel Tannenhof et détendez-vous dans le jardin de l'hôtel.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche. U kunt genieten van heerlijke massages in de spa, of lekker sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter de massages au spa ou faire de l'exercice au centre de remise en forme.