Vertaling van "eigen badkamer en bieden zijdelings of volledig " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Globus hebben een eigen badkamer en bieden zijdelings of volledig uitzicht op de zee.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres de l'Hotel Globus offrent une vue latérale ou dégagée sur la mer.

De kamers van het Emilia hebben een televisie, betegelde vloeren en een eigen badkamer, en bieden gedeeltelijke of volledig uitzicht op zee.
Offrant une vue partielle ou complète sur la mer, les chambres de l'Emilia sont dotées d'une télévision, de carrelage et d'une salle de bains privative.

De eenvoudig ingerichte appartementen hebben een eigen terras en bieden zijdelings uitzicht op zee. De keuken is uitgerust met een oven, een magnetron, een wasmachine en keukengerei, en de woonkamer is voorzien van een slaapbank en een eettafel.
Il propose des appartements décorés simplement et dotés d'une terrasse privée offrant une vue latérale sur la mer. Leur cuisine est équipée d'un four, d'un four micro-ondes, d'un lave-linge et d'ustensiles de cuisine, tandis que le salon dispose d'un canapé-lit et d'une table à manger.

Alle kamers hebben een balkon met deuren van dubbel glas en luiken voor de ramen. Ook bieden ze een eigen badkamer met een haardroger, een volledig uitgeruste kitchenette, airconditioning, internet en satelliet-tv.
Toutes les chambres possèdent un balcon comportant une porte à double vitrage et des volets. Chaque salle de bains privative est dotée d'un sèche-cheveux et les kitchenettes sont entièrement équipées. Vous bénéficierez de la climatisation, d'une connexion Internet ainsi que de la télévision par satellite.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bieden toegang tot een volledig uitgeruste, gedeelde keuken.
Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative et d'une cuisine commune entièrement équipée.

Het huis met 2 slaapkamers heeft een eigen badkamer met een bad en een douche en het huis met 3 slaapkamers heeft een eigen badkamer met een douche De volledig uitgeruste keukens hebben een vaatwasser, een koelkast, een oven, een koffiezetapparaat en een waterkoker.
La maison de 2 chambres est pourvue d'une salle de bains privative avec baignoire et douche et la maison de 3 chambres comporte une salle de bains privative avec douche. Vous disposerez d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un four, une machine à café et une bouilloire électrique.

Sommige hebben een eigen badkamer, andere bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Certains comprennent une salle de bains privative tandis que d'autres ont accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer, anderen bieden toegang tot een gedeelde badkamer op de overloop.
Certaines d'entre elles possèdent une télévision. Les salles de bains sont privatives dans quelques hébergements et communes pour d'autres.

Sommige kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, andere bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Certaines chambres possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer, anderen bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Certaines comportent une salle de bains privative et d'autres bénéficient d'un accès aux salles de bains communes.