Vertaling van "egadische eilanden en sardinië " (Nederlands → Frans) :

De haven is met de auto in 10 minuten te bereiken en biedt verbindingen naar de Egadische eilanden en Sardinië.
La belle ville d'Erice est à 6 km. Le port permettant de rejoindre les îles Égades et la Sardaigne, est accessible en 10 minutes de route.

De haven bevindt zich op 15 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar de Egadische Eilanden en Sardinië.
Le port, accessible en 15 minutes à pied, est relié aux îles Egades et à la Sardaigne.

Pension Signora Filippa ligt op slechts 150 meter van de haven van Marettimo, een van de Egadische eilanden voor de westkust van Sicilië.
La maison d'hôtes Signora Filippa se situe à seulement 150 mètres du port de Marettimo, l'une des îles Egades, au large de la côte ouest de la Sicile.

De BB Spinnaker ligt op slechts 100 meter van het Pontile della Sanità Ovest voor uitstapjes naar de Egadische Eilanden, en voor veerboten naar Sardinië en het Italiaanse vasteland.
Le Spinnaker BB est à seulement 100 mètres de la jetée Pontile della Sanità Ovest, où vous pourrez faire des excursions dans les îles Égades et prendre un ferry pour la Sardaigne et le continent italien.

Veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken op vaste tijden vanaf de veerhaven van Favignana.
Des ferries quittent régulièrement le port de Favignana pour les îles Égades.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
L'hôtel est bien situé pour vous permettre de visiter les sites culturels les plus importants dans la région ; Segesta, Erice, les îles Egadi, Trapani, Palerme (Monreale) et Selinunte sont tous à moins d'une heure de route.

Trapani Holidays biedt appartementen en studio's met uitzicht op zee en bevindt zich op 300 meter van de haven van Trapani, aan de prachtige Egadische eilanden.
Situé à 300 mètres du port de Trapani qui dispose de connexions avec les belles îles Egades, le Trapani Holidays propose des appartements et des studios avec vue sur la mer.

Baglio Oneto is gevestigd in een voormalig feodaal landhuis in de wijngaarden van Marsala, en biedt uitzicht op de Egadische Eilanden aan de horizon.
L'établissement Baglio Oneto occupe une ancienne demeure féodale dans les vignobles de Marsala, et offre une vue sur les îles Égades à l'horizon.

Cala del Porto Residence ligt op 1 van de Siciliaanse, Egadische Eilanden, op 150 meter van een kleine haven.
Situé à Marettimo, l'une des îles Égades de Sicile, le Cala del Porto Residence se trouve à 150 mètres d'un petit port.

Het Residence Favignana ligt op 10 minuten loopafstand van de haven, waar boten vertrekken naar de andere Egadische Eilanden en Trapani, Sicilië.
La résidence Favignana se trouve à 10 minutes de marche du port, d'où partent les bateaux à destination des autres îles Égades et de Trapani, en Sicile.