Traduction de «eeuwse gevel » (Néerlandais → Français) :

De 19e-eeuwse gevel verhult een sensueel interieur.
La façade datant du XIXe siècle de l'hôtel abrite des intérieurs pleins de charme.

Dit charmante hotel heeft een monumentale 18e-eeuwse gevel en 47 gerenoveerde kamers in ibis Styles-kleuren.
L'hôtel dispose d'une facade du 18ème siècle, classée. 47 chambres climatisées composent cet hôtel de charme, rénovées aux couleurs d'ibis Styles.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Derrière sa belle façade d'origine du XVIIe siècle, le Crown Hotel propose des services du XXIe siècle.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Het City Hostel biedt een verscheidenheid aan accommodatie voor alle reizigers. Het hostel heeft moderne, gerenoveerde interieurs en een prachtige 17e-eeuwse gevel.
Doté d'une variété d'hébergements permettant de satisfaire tous les voyageurs, d'intérieurs modernes et rénovés, ainsi que d'une superbe façade du XVIIe siècle, le City Hostel représente un pied-à-terre idéal pour découvrir le charme de la magnifique ville historique et contemporaine de Cracovie.

Na een drukke dag winkelen en sightseeing wordt u weer verwelkomd door de gouden leeuwen op de 18e eeuwse gevel van het pand.
Après une longue journée de shopping et de visites, vous serez accueillis par les lions d'or présents sur la façade du XVIIIe siècle de l'établissement.

De authentieke 18e eeuwse gevel is goed bewaard gebleven versterkt de unieke charme van het hotel.
La façade d'origine de l'hôtel remonte au XVIIIe siècle et a été préservée, ce qui apporte un charme supplémentaire au bâtiment.

De villa heeft een vroeg-20e-eeuwse gevel en bestaat uit 3 gescheiden gebouwen, omgeven door de prachtige tuin van Schierbeck Park.
Arborant une façade datant du XXe siècle, la Villa Paulita se compose de 3 bâtiments séparés entourés par les jolis jardins du parc Schierbeck.

Het ibis Budget Marseille Vieux Port ligt in het centrum van Marseille en heeft een 14e-eeuwse gevel en een cocktailbar.
Situé en plein cœur de Marseille, l'ibis Budget Marseille Vieux Port arbore une façade du XIVe siècle et abrite un bar à cocktails.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Le bâtiment se trouve dans un quartier historique pittoresque qui a conservé ses façades et ses arches du XVIIe siècle, tout en y incorporant l’architecture moderne du XXIe siècle.