Traduction de «eeuw ligt genesteld tussen » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante natuurstenen boerderij uit de 19e eeuw ligt genesteld tussen de heuvels van Umbrië.
Immergée dans les collines de l'Ombrie, la charmante ferme en pierre Podere Le Olle date du début du XIXe siècle.

De Shimoni Reef Lodge ligt genesteld tussen koraalriffen en tropische tuinen en biedt charmante accommodatie in traditionele cottages met rieten daken.
Niché au milieu des récifs coralliens et des jardins tropicaux, le Shimoni propose des hébergements charmants dans des cottages au toit de chaume.

Het resort ligt genesteld tussen angsanas- en bamboebomen. Green Village beschikt over een buitenzwembad, massages en gratis WiFi.
Il propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et un service de massages.

Diamond Cottage Resort Spa ligt genesteld in de heuvels tussen de stranden Karon en Kata. In 5 minuten loopt u naar de oevers van de Andamanse Zee.
Niché dans les collines entre Karon et les plages de Kata, le Diamond Cottage Resort Spa vous accueille à 5 minutes de marche du bord de mer d'Andaman.

Dit kleine Victoriaanse hotel wordt beheerd door een familie, ligt genesteld op de helling van Cluny Hill, biedt bekroond voedsel en kijkt uit over het mooie dorp Forres, tussen Aberdeen en Inverness.
Niché sur les flancs de la colline Cluny, surplomblant le magnifique village de Forres, ce petit établissement de style victorien à la gestion familiale se trouve entre Aberdeen et Inverness et propose une cuisine primée dans son restaurant.

Le Mas Nomade ligt genesteld in de heuvels tussen Cannes en Frejus-Saint Raphaël en biedt Mongoolse yurts met moderne gemakken.
Niché dans les collines entre Cannes et Fréjus-Saint Raphaël, Le Mas Nomade propose des yourtes de style mongole équipées d'éléments de confort modernes.

Nightingails ligt genesteld in de heuvels van Noord-Devon en 5 km van de kust van Exmoor, en biedt boetiek bed breakfast accommodatie in een klassiek 18e eeuws Devon huisje.
Niché dans les collines du Nord Devon, à 4,8 km de la côte d'Exmoor, le Nightingails est un Bed Breakfast de caractère qui propose un cottage classique datant du XVIII siècle.

Agroturismo Basarte Baserria is een gerestaureerd 18e-eeuws landhuis, gelegen tussen de wijngaarden. Het strand van Bakio ligt op op 1,5 km afstand en de luchthaven van Bilbao ligt op 20 km afstand.
L'Agroturismo Basarte Baserria est une maison de campagne du XVIIIe siècle restaurée qui se trouve dans les vignobles, à 1,5 km de la plage de Bakio et à 20 km de l'aéroport de Bilbao.

Dit gerenoveerde huis uit de 14e eeuws ligt op het platteland tussen het Comomeer en het Lago Maggiore.
Cette maison rénovée du XIVe siècle vous accueille en pleine campagne, entre le lac de Côme et le lac Majeur.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
Le Bed and Breakfast - Le Bourg occupe une auberge du XVIIe siècle, nichée au milieu des vignobles du Mâconnais. Cette maison d'hôtes propose de luxueux hébergements donnant sur les vignes, le jardin ou la cour.