Traduction de «eeuw is volledig » (Néerlandais → Français) :

Deze bed breakfast bevindt zich in een gebouw uit de 18e eeuw dat volledig is gerenoveerd in 2014.
Il occupe un bâtiment du XVIIIe siècle entièrement rénové en 2014.

Villa Laetitia is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw, dat volledig is gerenoveerd door Anna Fendi Venturini, één van de 5 Fendi-zusters.
Occupant un bâtiment datant du début du XXe siècle, la Villa Laetitia a été entièrement rénovée par Anna Fendi Venturini, l'une des 5 sœurs Fendi.

Het Sa Voga is gevestigd in een 18e-eeuws huis, volledig gerestaureerd en omgebouwd tot een pension met 4 kamers.
Le Sa Voga occupe une maison du XVIIIe siècle restaurée et transformée en une maison d'hôtes de 4 chambres.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Occupant un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle entièrement rénové, le Villa Sostaga propose un hébergement meublé avec élégance et doté des commodités modernes telles qu'une télévision par satellite ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het historisch gebouw dateert oorspronkelijk uit de 15e eeuw is volledig voorzien van airconditioning, met uitzondering van de begane grond. Het biedt appartementen met moderne meubels en een luxe badkamer met een bad, een bidet en een douche.
Le bâtiment historique d'origine date du XVe siècle. Il est entièrement climatisé à l'exception du rez-de-chaussée et propose des appartements dotés d'un mobilier moderne et d'une salle de bains de luxe avec une baignoire, un bidet et une douche.

Deze villa is gebouwd in de 19e eeuw en volledig gerenoveerd.
Présentant un cadre chaleureux, cette élégante villa construite au XIXe siècle a été intégralement rénovée.

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en is in de 21e eeuw volledig gerenoveerd. Het biedt comfortabele accommodatie met airconditioning in deze prachtige historische stad.
Occupant un immeuble du XIXe siècle, le charmant BB L'Orto Sul Tetto a été entièrement rénové dans les années 2000. Il propose désormais des hébergements confortables et climatisés dans cette belle ville ancienne.

Het hotel is in 2008 volledig gerenoveerd, maar heeft de authentieke sfeer uit de 19e eeuw behouden.
L'hôtel, entièrement rénové en 2008, a conservé son atmosphère du XIXe siècle.

Het gebouw waar het hostel in is gevestigd dateert uit de vroege 20e eeuw en is volledig gerenoveerd.
Datant du début du XXe siècle, le bâtiment a été entièrement rénové.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
L'Hotel Giorgione est un établissement 4 étoiles de style classique affichant un décor vénitien et doté d'un mobilier d'époque.