Vertaling van "eeuw en maakt " (Nederlands → Frans) :

Villa Grazianella werd gebouwd in de 17e eeuw en maakt deel uit van een wijnboerderij die Vino Nobile di Montepulciano produceert.
Faisant partie d'une ferme produisant un vin appelé Vino Nobile di Montepulciano, le Relais Villa Grazianella a été construit au XVIIe siècle.

Het " Farbhaus" is het oudste gebouw van Oberwalden; het dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
L'édifice le plus ancien d'Oberwalden, qui date du XIIIe siècle, est le " Farbhays" . Il fait partie de l'hôtel Kreuz Sachseln.

Het fraaie hoofdgebouw van Hotel Le Fontanelle dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van een oud landgoed.
Faisant partie d'une propriété de campagne ancienne, le superbe bâtiment principal de l'Hotel Le Fontanelle date du XIIIe siècle.

Het hotel maakt deel uit van de beroemde Buddha-Bar-keten, en is gevestigd in een historisch 19e-eeuws paleis.
Appartenant à la célèbre collection du Buddha-Bar, l'hôtel occupe un palais historique du XIXe siècle.

Het café-restaurant Castle Vaults heeft een gewelfd plafond en maakte ooit deel uit van de orignele wijnkelders uit de 19e eeuw.
Le bar-restaurant Castle Vaults possède un plafond voûté qui faisait partie des caves à vin d'origine du XIXe siècle.

De Villa maakt deel uit van wijnmakerij Castel di Chianti Pugna en dateert uit de 12e eeuw.
Cette demeure fait partie de l'établissement vinicole de Castel di Pugna Chianti et remonte au XIIe siècle.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Situé à côté de la cathédrale d'Ávila, cet hôtel de style médiéval occupe un palais du XIVe siècle et fait partie de l'héritage mondial de l'UNESCO.

Het maakt deel uit van een 12e-eeuws klooster in Aragons natuurpark Monasterio de Piedra.
Il fait partie d'un monastère du XIIe siècle niché dans le parc naturel du Monasterio de Piedra, dans la communauté autonome d'Aragon.

De accommodatie maakt deel uit van de middeleeuwse vestingwerken rond het voormalige kasteel van Gaville, dat in de 13e eeuw is vergaan.
La résidence fait partie d'un domaine médiéval fortifié qui entoure l'ancien château de Gaville, détruit au 13ème siècle.

U maakt gebruik van een imposante oude trap uit de 16e eeuw om uw comfortabele en prachtig ingerichte kamer te bereiken.
Ancien et imposant, l'escalier datant du XVIe siècle vous mènera à votre chambre confortable et joliment meublée.