Vertaling van "eeuw en hebben " (Nederlands → Frans) :

De kamer zijn gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en hebben houten vloeren en elegante meubels.
Installées dans un bâtiment datant du début du XXe siècle, les chambres sont dotées de parquet et d'un mobilier élégant.

De suites zijn gevestigd in de Saraceense toren uit de 14e eeuw, en hebben een open haard en houten balkenplafonds.
Les suites sont situées dans la tour sarrasine datant du XIVe siècle. Elles sont dotées d'une cheminée et de poutres apparentes.

De kamers zijn gevestigd in een voormalige synagoge uit de 15e eeuw en hebben een verfijnde uitstraling en zijn voorzien van moderne meubels en stijlvolle details.
Situées dans une ancienne synagogue du XVe siècle, les chambres bénéficient d'une ambiance raffinée, avec un mobilier moderne et des détails élégants.

Deze elegante appartementen met eigen kookgelegenheid zijn gevestigd in een omgebouwd politiebureau uit de 18e eeuw en hebben Venetiaanse meubels en grote ramen.
Aménagés au sein d'un poste de police converti du XVIIIe siècle, les élégants appartements indépendants de l'Al Bailo Di Venezia disposent d'un mobilier vénitien et de grandes fenêtres.

De geluiddichte kamers zijn gevestigd in een gebouw uit de vroege 20e eeuw en hebben een eigen badkamer.
Les chambres insonorisées de l'établissement sont situées dans un bâtiment datant des années 1900.

De kamers zijn gebouwd in de laat-19de eeuw en hebben een satelliet-tv, een telefoon en een badkamer met een föhn.
Les chambres de cet établissement de la fin du XIXe siècle comprennent une télévision par satellite, un téléphone et une salle de bains avec un sèche-cheveux.

De kamers in dit gerestaureerde 19e eeuws huis hebben allemaal een eigen badkamer, thee -en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres de cette maison du XIXe siècle restaurée disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Cet hôtel 5 étoiles possède un centre de bien-être avec sauna et bain à remous ouvert de 7h00 à 10h00. Les chambres du Ramada Hotel Suites Vilnius affichent une décoration traditionnelle inspirée des intérieurs du début du XIXe siècle.

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Nommées d'après les lieux et les épices découverts par les Portugais au cours du XVIe siècle, toutes les chambres et les suites sont ornées de couleurs thématiques et d'accessoires assortis.

De kamers en-suites van Hotel Dona Palace zijn gevestigd in een 14e-eeuws gebouw, en hebben een klassiek ontwerp met houten meubilair en vloerbedekking.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle, les chambres et les suites de l'hôtel Dona Palace sont décorées dans un style classique, avec des meubles en bois et de la moquette.