Vertaling van "eeuw en biedt charmant ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Het Gasthof Adler dateert uit de 18e eeuw en biedt charmant ingerichte kamers en een stijlvolle sfeer.
Cet hôtel, abrité dans un édifice du XVIIIe siècle, présente des chambres à la décoration charmante et à l'atmosphère raffinée.

Hotel-Restaurant Burg Hornberg is gebouwd in de 11de eeuw en biedt charmante, stijlvolle kamers, die voorzien zijn van traditionele houten meubels en mooie, gebloemde stoffen.
Cette propriété a été construite au XIe siècle et propose des chambres élégantes et charmantes avec un mobilier en bois traditionnel et de jolis tissus à fleur.

Dit prachtige gerestaureerde landhuis is gebouwd in de 16e eeuw en biedt individueel ingerichte kamers met een minibar.
Construit au XVIe siècle, ce manoir superbement rénové propose des chambres à la décoration personnalisée avec minibar.

Het Aram Yami Boutique Hotel is gehuisvest in een barok-gebouw uit de 19e eeuw, en biedt exclusief ingerichte accommodaties, 2 zwembaden, en een panoramisch uitzicht over de Todos Os Santos Bay.
Installé dans un édifice de style baroque datant du XIXe siècle, l'Aram Yamí Boutique Hotel vous propose un hébergement au mobilier exclusif, 2 piscines et une vue panoramique sur la Baie de Tous les Saints.

Château de la Cadiscie dateert uit de 18e eeuw en biedt individueel ingerichte kamers met antiek meubilair.
Le Château de la Cadiscie date du XVIIIe siècle et propose des chambres décorées de façon personnalisée avec des meubles d'époque.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité des 4 principales avenues de Buenos Aires, le Livin' Residence propose des appartements indépendants et dotés d'une décoration ravissante.

Dit pension bevindt zich in het historische centrum van Jihlava en biedt charmant ingerichte kamers en appartementen, een uitstekend restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Le Mahler's Guesthouse Na Hradbách se trouve dans le centre historique de Jihlava. Il propose des chambres et appartements joliment décorés, un restaurant raffiné, un bain à remous ainsi qu'un sauna.

Hotel Kaiser biedt charmant ingerichte accommodatie in het hart van Bregenz, in het voetgangersgebied. Het Kunsthaus en de Bodensee liggen op slechts 200 meter afstand.
Situé dans la zone piétonne, en plein cœur de Bregenz, à 200 mètres du Kunsthaus et du lac de Constance, l'hôtel propose un hébergement joliment meublé.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Situé dans une paisible campagne verdoyante et arborant une multitude de fleurs sauvages luxuriantes, le Furumaya House vous propose de charmantes chambres japonaises dans une chaumière fermière rénovée de plus de 200 ans.

Dit hotel biedt charmant ingerichte kamers en-suites met uitzicht op het buitenzwembad en de tuinen, evenals een restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Le Finca Can Toni propose de charmantes chambres et suites donnant sur la piscine extérieure et les jardins. Il abrite un restaurant, un bain à remous et un sauna.