Vertaling van "eeuw een herberg " (Nederlands → Frans) :

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Taverne et relais de poste au XVIIe siècle, résidence nobiliaire au XIXe siècle, cette ravissante propriété abrite de nos jours un petit hôtel plein de charme, un restaurant et un bar à vins raffiné.

Het hotel is geheel gerenoveerd in 2008 - het was al sinds de 14e eeuw een herberg en dus wel aan een opknapbeurt toe.
Cette ancienne auberge implantée depuis les années 1930 a été transformée en hôtel, qui a été entièrement rénové en 2008.

Het Garth Hotel was in de 17e eeuw een herberg. Het heeft een restaurant en bevindt zich op een groot privéterrein met uitgestrekte tuinen.
Le Garth Hotel et Restaurant, qui était à l'origine une auberge du XVIIe siècle, est situé au milieu de vastes terres et jardins aménagés.

Deze historische herberg in Purbach, stad met veel wijnboeren aan de westoever van het meer van Neusiedl, bestond reeds in de 12e eeuw en werd in 2003 compleet gerenoveerd.
Cette auberge historique située dans le village viticole de Purbach, sur la rive ouest du lac de Neusiedl, trouve ses origines au XIIe siècle, et a été entièrement rénovée en 2003.

Gasthof Kreuz in Erkingen is een gerenoveerde herberg uit de 18e eeuw en bevindt zich dicht bij het knooppunt van de snelwegen A1 en A2. De herberg biedt gratis parkeergelegenheid en gratis internet.
Le Gasthof Kreuz occupe une auberge rénovée du XVIIIe siècle, située près de l'intersection des autoroutes A1 et A2.

Cuilfail Hotel is gevestigd in een traditionele herberg en wordt beheerd door een familie. De herberg dateert uit de 19e eeuw en ligt op korte loopafstand van de oevers van Loch Melfort. Het biedt een bar, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cette auberge traditionnelle à la gestion familiale a été construite au XIXe siècle. Situé à quelques minutes de marche des rives du Loch Melfort, l'établissement The Cuilfail abrite un bar et un restaurant. De plus, il met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wifi.

Mercure Farnham Bush Hotel is te vinden in een voormalige herberg uit de 17 eeuw. Het pand is zorgvuldig gerestaureerd en omgetoverd tot een ontspannen hotel.
Le Mercure Farnham Bush est une ancienne auberge du XVIIe siècle restaurée avec soin et transformée en hôtel à l'atmosphère décontractée.

Het Hotel Post Fusch is in de 16e eeuw oorspronkelijk gebouwd als een herberg. Het biedt kamers die in een traditionele alpine stijl zijn ingericht.
Étant autrefois une taverne au XVIe siècle, l'Hotel Post Fusch propose des chambres meublées dans un style alpin traditionnel.

Het pension is gevestigd in een gerenoveerde herberg uit de 18e eeuw. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het kasteel van Saumur en op 1 km van de wijngaard.
Il se trouve à seulement 100 mètres du château de Saumur et à 1 km des vignes.

Deze herberg stamt uit de 18e eeuw en biedt gratis WiFi en uitzicht op het landschap en de wijngaarden.
Offrant une vue sur la campagne et les vignes, cette auberge du XVIIIe siècle fournit une connexion Wifi gratuite.