Vertaling van "eetzaal u kunt verblijven " (Nederlands → Frans) :

Het biedt 2 buitenzwembaden en een ruime eetzaal. U kunt verblijven in kamers met een koelkast en een waterkoker, of u kunt kiezen voor cottages met eigen kookgelegenheid en studio's met een goed uitgeruste keuken of kitchenette.
Vous pourrez séjourner dans des chambres avec un réfrigérateur et une bouilloire électrique ou choisir des cottages ou studios indépendants avec une cuisine ou une kitchenette bien équipée.

U kunt verblijven in een houten caravan met houten lambrisering, zigeunerdecoratie en een badkamer met een ligbad of een douche. Elke ochtend worden vruchtensap, yoghurt, vers fruit en zelfgemaakte jam en gebak bij het ontbijt geserveerd, in de eetzaal of op het terras bij het zwembad.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de jus de fruits, de yaourts, de fruits frais, de confitures maison et de viennoiseries dans la salle à manger ou sur la terrasse, près de la piscine.

Houdt u er rekening mee dat u alleen op woensdag en zaterdag bij het Residence Beatrix kunt inchecken en dat u alleen minimaal 3 of 4 nachten kunt verblijven.
Veuillez noter que la résidence Beatrix n'accepte que les arrivées et les départs le mercredi ou le samedi, avec des séjours correspondants d'un minimum de 3 ou 4 nuits.

Tijdens uw verblijf in het Athena kunt u genieten van een continentaal ontbijt in de eetzaal. Ook kunt u ontspannen met een drankje in de bar, die elke middag open is.
Pendant votre séjour à l'Athena, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental dans la salle à manger et vous détendre en prenant un verre au bar, qui est ouvert tous les après-midi.

U kunt elke dag goed beginnen met een volledig Engels ontbijt in de stijlvolle open eetzaal. U kunt er tevens genieten van traditioneel Britse specialiteiten, waaronder verse vis.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans l'élégante salle à manger de l'établissement. Vous savourerez une cuisine britannique traditionnelle comprenant un certain nombre de spécialités dont du poisson frais.

U wordt van harte welkom geheten bij de gezellige receptie van het hotel; ook is er een moderne eetzaal en kunt u aan de bar terecht voor een drankje. Televisie kijken kunt u in de tv-kamer.
Vous apprécierez la réception chaleureuse avec une salle à manger moderne et vous pourrez prendre un verre au bar ou vous relaxer dans le salon de télévision.

U kunt verblijven in kamers die zijn gewijd aan Marilyn Monroe, Alfred Hitchcock of filmklassiekers zoals Casablanca.
Vous pourrez séjourner dans des chambres dédiées à Marilyn Monroe, à Alfred Hitchcock ou à des classiques du cinéma tels que Casablanca.

U kunt verblijven in één van de luxe kamers met gratis supersnel WiFi.
Vous pourrez séjourner dans l'une des chambres luxueuses avec connexion Wifi haut débit gratuite.

U kunt verblijven in een slaapzaal met gedeelde badkamer of een kamer met eigen badkamer boeken.
Il propose des dortoirs avec salle de bains partagée et des chambres avec salle de bains privative.

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Du thé vert est à votre disposition. Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais équipées d'un futon traditionnel ou dans des chambres pourvues de matelas occidentaux surbaissés.