Vertaling van "eetzaal met grote houtgestookte open " (Nederlands → Frans) :

U kunt van uw eten en drinken genieten in de rustiek ingerichte eetzaal met grote houtgestookte open haard.
Vous pourrez déguster des repas et des boissons dans la salle à manger à la décoration rustique, ornée d'une grande cheminée à bois à foyer ouvert.

Het hotel heeft een uitnodigende lounge met een grote, houtgestookte open haard en een flatscreen-tv.
L'hôtel propose un bar agréable et un salon accueillant avec une grande cheminée à bois et une télévision à écran plat.

U kunt genieten van verfijnde gerechten in de prachtige eetzaal met grote gotische open haard, of op het grote terras dat wordt omringd door buxushagen en de slotgracht.
Vous pourrez y savourer une cuisine raffinée dans la superbe salle à manger dotée d'une grande cheminée gothique, ou sur la terrasse protégée par des douves et des haies de buis.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die beschikt over een grote, originele open haard.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger dotée d'une grande cheminée d'origine.

De eetzaal is rustiek ingericht en voorzien van een grote stenen open haard.
Le coin repas dispose d'une grande cheminée en pierre et d'un mobilier rustique.

Het pension verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt en de tafels van de eetzaal staan opgesteld rond de grote stenen open haard.
L'établissement sert un petit-déjeuner continental tous les matins.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
L'hôtel comprend aussi plusieurs salles de réceptions pour l'organisation d'évènements d'affaires ou de conférences, ainsi qu'une grande salle à manger pouvant accueillir des groupes et des occasions spéciales.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
La grande salle à manger présente un décor traditionnel marocain et une grande cheminée ouverte.

Restaurant Feuergrill serveert wild en regionale wijnen in een rustieke eetzaal met een grote open grill.
Le restaurant Feurfrill sert des spécialités à base de gibier accompagnées de vins régionaux, dans une salle à manger rustique avec un grand barbecue ouvert.

Er wordt een volledig warm ontbijt geserveerd in B+B Edinburgh's eetzaal, die over een houten vloer en een grote open haard beschikt.
Un petit-déjeuner complet chaud est servi dans le coin repas du B+B Edimbourg, doté de parquet et d'une grande cheminée.