Traduction de «eetzaal met grote franse ramen » (Néerlandais → Français) :

Geniet van smakelijke gerechten met een lokaal tintje. De gerechten worden opgediend in de eetzaal met grote Franse ramen die uitzicht biedne op zee en het park.
Dans la salle à manger aux larges baies vitrées ouvertes sur le parc et la mer, une savoureuse cuisine vous permet de prolonger le plaisir en découvrant les saveurs locales.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Les logements du Colon sont construits dans le style typique des Canaries, avec des murs en pierres apparentes ou blanchis à la chaux, de grandes portes-fenêtres, ainsi que des toits recouverts de tuiles en terre cuite.

Het restaurant van het hotel heeft grote, Franse ramen, die voor veel natuurlijke lichtinval zorgen.
La salle de restaurant baignée de lumière par de larges portes-fenêtres ouvre sur une grande terrasse.

De kamers van het Marbella hebben neutrale beige tinten, met grote Franse ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenkort.
Les chambres du Marbella affichent des tons neutres beige. Elles sont équipées de grandes portes-fenêtres, laissant entrer la lumière naturelle.

Alle kamers zijn voorzien van grote Franse ramen, met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Toutes les chambres sont dotées de grandes portes-fenêtres surplombant la rue ou la cour.

De accommodatie is licht en luchtig met grote Franse ramen en een parketvloer.
Clair et spacieux, il est pourvu de grandes portes-fenêtres et de parquet.

Het beschikt over chique kamers met grote Franse ramen en er is gratis WiFi beschikbaar.
Il propose d'élégantes chambres équipées de grandes portes-fenêtres et d'une connexion Wifi gratuite.

Restaurant Miro biedt gerechten uit de Italiaanse keuken in een smaakvol ingerichte eetzaal met grote ramen en schilderijen aan de muren.
Le restaurant Miro sert une cuisine italienne dans une salle à manger décorée avec goût. Cette pièce présente de grandes fenêtres et des peintures sur les murs.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal met grote ramen en hoge plafonds.
Vous profiterez chaque matin d'un petit-déjeuner buffet servi dans sa salle à manger munie de grandes fenêtres et de hauts plafonds.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de kleurrijke eetzaal met grote ramen van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi dans la salle à manger colorée présentant de grandes fenêtres.