Vertaling van "eerste tuin " (Nederlands → Frans) :

In de eerste tuin vindt u veel zitplaatsen en een speeltuin voor de kinderen.
Le 1er jardin est doté de beaucoup de sièges et d'une aire de jeux pour enfants.

Naturism Camping Dobra Luka is omgeven door de natuur van het Pliešovce-gebied, en bevindt zich in een voormalige boerderij. Het is de eerste naturistencamping in Slowakije en biedt accommodatie in een landelijke omgeving met een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met barbecuefaciliteiten, een eigen mini-markt, darts en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Occupant une ancienne exploitation agricole entourée par la nature dans la région de Pliesovce, le Naturism Camping Dobra Luka est le premier camping naturiste en Slovaquie. Il propose un hébergement en milieu rural avec une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin muni d'un barbecue, un mini-marché sur place, un jeu de fléchettes et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit is het eerste ecologische hotel in Portugal dat officieel werd gecertificeerd. Het beschikt over een grote groene tuin en een modern businesscentrum.
Cet éco-hôtel est le premier de ce type à avoir reçu une certification au Portugal. Il possède un vaste jardin verdoyant et un centre d'affaires moderne.

Het Arthur Paul (Men Only hotel) is het eerste homovriendelijke hotel in Phnom Penh, Cambodja met een eigen tropische tuin met zwembad en spa.
L'Arthur Paul (Men Only Hotel) est le premier hôtel gay de Phnom Penh, au Cambodge. Il possède son propre jardin tropical près de la piscine et du spa.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurlijke tuin van 60.000 m² en beschikt over een privéspa van 3000 m² met 7 zwembaden, 10 sauna's, en de eerste Oostenrijkse Ladies' Spa.
Situé dans un jardin naturel de 60 000 m², l'Hotel Spa Der Steirerhof, établissement 5 étoiles primé, propose un spa privé de 3 000 m² doté de 7 piscines, de 10 saunas et du premier spa pour femmes d'Autriche.

U kunt ontspannen op het terras op de eerste verdieping en in de tuin, waar veel tafels en stoelen staan.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du premier étage, ainsi que dans le jardin muni de tables et de chaises.

Sommige kamers bevinden zich op de eerste verdieping met uitzicht op de tuin of de zee.
Certaines sont situées au premier étage et offrent une vue sur le jardin ou la mer.

De kamers bevinden zich op de begane grond of de eerste verdieping en beschikken over een eigen tuin of een klein balkon.
Situées au rez-de-chaussée ou au premier étage, les chambres disposent d'un jardin privé ou d'un petit balcon.

In de ontbijtzaal op de eerste verdieping met uitzicht op de kleine tuin kunt u elke dag genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met verse sappen, croissants en regionale jam.
Un petit-déjeuner buffet complet composé de jus de fruits frais, de croissants et de confiture régionale est servi tous les jours dans le coin petit-déjeuner du premier étage, qui surplombe un petit jardin.

Daarnaast beschikt elke kamer over koffie- en theefaciliteiten. De kamers op de eerste verdieping bieden een schitterend uitzicht op de tuin.
Toutes comportent un plateau/bouilloire. Les chambres du 1er étage offrent une vue magnifique sur le jardin.