Vertaling van "eenvoudige toegang tot de top-attracties " (Nederlands → Frans) :

Dit all-suite hotel ligt in verbinding met de Summit Arena en het Hot Springs Convention Center. Het biedt ook een eenvoudige toegang tot de top-attracties en het biedt ruime accommodatie en een eigen spa.
Relié au parc des expositions Summit Arena and Hot Springs, cet hôtel proposant uniquement des suites se situe à proximité des principales attractions, offre un hébergement spacieux et un spa complet.

Het biedt eenvoudig toegang tot de belangrijkste attracties van de stad.
Il permet un accès facile aux principales attractions de la capitale.

Dit hotel ligt in een voorstad en biedt eenvoudige toegang tot de nabijgelegen attracties, evenals de snelweg Interstate 287, en beschikt over comfortabele accommodaties met diverse voorzieningen en diensten op het terrein.
Cet hôtel de banlieue offre un accès facile aux attractions situées à proximité ainsi qu'à l'Interstate 287. Il propose un hébergement confortable et de nombreux équipements et services.

Het hotel heeft een gunstige ligging in Fareham, tussen Southampton en Portsmouth, en is een ideale basis met eenvoudige toegang tot de commerciële bedrijvenparken die gelegen zijn langs de M27, evenals de talrijke toeristische attracties in de omgeving.
Idéalement situé à Fareham, entre Southampton et Portsmouth, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour accéder aux parcs d'affaires commerciaux le long de l'autoroute M27, ainsi qu'aux nombreuses attractions de la région.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de monumenten, parken en attracties van Washington D.C. Het ligt vlak bij de Universiteit van Maryland en is gunstig gelegen tussen de internationale luchthaven Baltimore Washington (BWI) en de nationale luchthaven Washington National.
Cet hôtel de College Park dispose d'un accès facilité aux monuments, aux parcs et aux attractions de Washington, D.C. Il se trouve à proximité de l'Université du Maryland et est idéalement situé, entre l'aéroport international Thurgood Marshall de Baltimore-Washington (BWI) et les aéroports nationaux de Washington.

Vila Maria biedt eenvoudig toegang tot de beroemde Levadas Walk, één van de meest gewaardeerde toeristische attracties van Madeira.
Depuis l'établissement Vilas Maria, vous pourrez facilement rejoindre la célèbre promenade des Levadas, l'un des sites touristiques les plus appréciés de Madère.

In het elegante Sheraton Old San Juan Hotel Casino vindt u ruime casinospelgebieden en eigentijdse accommodaties. Geniet van een prachtig uitzicht op de Baai van San Juan en eenvoudige toegang tot historische bezienswaardigheden en lokale attracties.
Offrant une vue exceptionnelle sur la baie de San Juan et un accès facile aux centres historiques et attractions locales, cet élégant hôtel dispose d'un grand espace casino et de chambres contemporaines.

Dit hotel is gelegen op korte afstand van tal van attracties en biedt eenvoudige toegang tot de Interstate 17. Verder beschikt het hotel over ruime suites, met complete keukens en vele uitstekende voorzieningen.
Situé à proximité des sites touristiques de la région et permettant un accès facile à l'Interstate 17, cet hôtel propose des suites spacieuses avec une cuisine entièrement équipée et de nombreux équipements exceptionnels.

Met een 24-uurs receptie, biedt het Hotel du Globe eenvoudig toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Aix-en-Provence.
L'Hôtel du Globe dispose d'une réception ouverte 24h/24 et constitue un lieu de séjour idéal pour visiter les principales attractions touristiques d'Aix-en-Provence.

Dit hotel bevindt zich dichtbij de belangrijke snelwegen van het gebied en biedt eenvoudig toegang tot de bezienswaardigheden en attracties van Washington. De ruime accommodaties zijn voorzien van volledig uitgeruste keukens.
Idéalement situé près des principaux axes autoroutiers de la région, cet hôtel offre un accès facile aux sites et attractions de Washington D.C. Il propose de spacieux logements comprenant une salle de bains et une cuisine entièrement équipée.