Vertaling van "eenvoudige toegang tot de nabijgelegen wandelroutes " (Nederlands → Frans) :

The Bay Horse Hotel wordt omgeven door prachtige natuur en biedt eenvoudige toegang tot de nabijgelegen wandelroutes en visvijvers.
Entouré par une belle campagne, l'établissement The Bay Horse Hotel And Restaurant bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnées et lacs de pêche à proximité.

De Burgdacherl biedt eenvoudige toegang tot de nabijgelegen A8 en A93 snelwegen.
Le Burgdacherl offre un accès facile aux autoroutes A8 et A93 à proximité.

Dit hotel ligt in een voorstad en biedt eenvoudige toegang tot de nabijgelegen attracties, evenals de snelweg Interstate 287, en beschikt over comfortabele accommodaties met diverse voorzieningen en diensten op het terrein.
Cet hôtel de banlieue offre un accès facile aux attractions situées à proximité ainsi qu'à l'Interstate 287. Il propose un hébergement confortable et de nombreux équipements et services.

Het rustige Hotel Haus Salzberg biedt eenvoudig toegang tot de wandelroutes en fietsroutes van de Eifel.
Le paisible hôtel Haus Salzberg offre un accès facile aux sentiers de randonnée et aux pistes cyclables de la campagne de l'Eifel.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in Vadlaheidi, met eenvoudige toegang tot de wandelroutes rondom de stad. De afstand naar de botanische tuin van Akureyri bedraagt 6 km. Per auto rijdt u in 5 minuten naar de haven.
Situé à Vadlaheidi, le 37 Apartments permet un accès facile aux sentiers de randonnée autour de la ville.

Hotel Schwarzes Ross in de Frankische stad Schwarzach wordt door een familie beheerd en biedt een traditioneel restaurant met een biertuin en gratis WiFi. U hebt er bovendien een eenvoudige toegang tot de wandelroutes in het platteland van Mainfranken.
L'Hotel Schwarzes Ross est un établissement à la gestion familiale situé dans la ville franconienne de Schwarzach. Il propose un restaurant traditionnel avec un café en plein air, une connexion Wifi gratuite et un accès facile aux sentiers de randonnée dans la campagne de Mainfranken.

De nabijgelegen weg B27 biedt een eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving.
La route B27 à proximité vous permettra de rejoindre rapidement tous les lieux d’intérêts de la région.

De nabijgelegen snelweg 7 biedt eenvoudig toegang tot Bridgetown en de internationale luchthaven Barbados Grantley Adams, op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
L'autoroute 7, située à proximité, permet de rejoindre aisément Bridgetown et l'aéroport international Grantley-Adams, à seulement 15 minutes en voiture.

Hotel Du Parc heeft een centrale locatie in het levendige district Montparnasse en biedt u eenvoudige toegang tot de rest van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
L'Hôtel du Parc bénéficie d'une situation centrale dans le quartier animé de Montparnasse et vous permet d'accéder facilement à toute la ville grâce au réseau de transports en commun à proximité.

Het metrostation Begoña ligt op slechts 100 meter afstand en het nabijgelegen treinstation Chamartín biedt eenvoudig toegang tot het stadscentrum.
La station de métro Begoña se situe à seulement 100 mètres tandis que la station Chamartín, également à proximité, vous permettra d'accéder facilement au centre-ville.