Vertaling van "eenvoudige en aantrekkelijke " (Nederlands → Frans) :

Het Venecia is eenvoudig en aantrekkelijk ingericht en heeft houten vloeren.
L'Hostal Venecia affiche une décoration simple et agréable avec du parquet.

Alle kamers van het San Antonio zijn eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met veel natuurlijk licht.
Les chambres du San Antonio sont simples mais attrayantes et reçoivent beaucoup de lumière naturelle.

De appartementen van het complex zijn eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met een combinatie van een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
Simples mais attrayants, les appartements du complexe allient style traditionnel et équipements modernes.

Ze hebben een eenvoudige en aantrekkelijke inrichting met een satelliet-tv en een minibar.
Chacune d'entre elles présente un décor simple et élégant et dispose d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Het resort is eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met houten meubilair.
Le complexe, décoré simplement et avec goût, comporte un mobilier en bois.

De appartementen van Tir na gCapall hebben een eenvoudige en aantrekkelijke inrichting.
Les appartements présentent un intérieur sobre mais attrayant.

Het Ibis Budget Leysin ligt in het levendige centrum van deze bruisende wintersportplaats en is een modern hotel in een eenvoudige, aantrekkelijke stijl.
Situé dans le centre vivant de cette station de ski, l'Ibis budget Leysin est un hôtel moderne arborant un style sobre, mais attrayant.

De Thalassa Appartementen hebben lichte, ruime kamers met een eenvoudig, aantrekkelijke inrichting.
Le Thalassa Apartaments possède des chambres claires et spacieuses au décor simple et attrayant.

De inrichting van Gala oogt aantrekkelijk en eenvoudig.
Le Gala présente une décoration simple et agréable.

Bij de receptie kunt u eenvoudig dagtochten naar de Blaca-woestijn, de Vidova Gora-heuvel, de steenhouwersschool van Brač en andere aantrekkelijke plaatsen boeken.
Des excursions d'une journée vers le désert de Blaca, la colline de Vidova Gora, l'école de taille de pierre de Brač et d'autres sites intéressants peuvent facilement être réservées à la réception.