Traduction de «eenvoudig naar toeristische » (Néerlandais → Français) :

Via het metrostation Cadet reist u eenvoudig naar toeristische bezienswaardigheden zoals de Opéra Garnier en het Louvre.
Par ailleurs, la station de métro Cadet vous permettra de rejoindre des sites touristiques tels que l'Opéra Garnier et le musée du Louvre.

Dankzij de centrale ligging van het hotel bij de snelweg A67 kunt u heel eenvoudig naar veel toeristische trekpleisters en culturele bezienswaardigheden reizen.
Vous pourrez facilement partir à la découverte des sites touristiques et des sites culturels de la ville grâce à l'emplacement central du Van der Valk Hotel Venlo, situé à proximité de l'autoroute A67.

Het biedt eenvoudige accommodaties met kabel-tv, gratis WiFi in het hele hotel en een excursiebalie, waar het personeel u kan helpen met het organiseren van excursies naar toeristische bezienswaardigheden.
Installé à seulement 400 mètres du Crazy House, il dispose d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des visites des attractions touristiques.

Excursies per boot naar het Nationaal Park Kornati-eilanden kunnen eenvoudig worden geregeld bij de plaatselijke toeristische instanties.
Des excursions en bateau vers le parc national des îles Kornati peuvent facilement être organisées dans les agences de tourisme locales.

Van hier kunt u naar tal van toeristische trekpleisters wandelen. Of u stapt in een van de vele bussen, waarmee beurzen en luchthavens vlot en eenvoudig bereikbaar zijn. Tot slot heeft Hotel Pavone een eigen bar, een internetpunt, een gezellige lobby en een televisielounge met satelliet-tv.
L'Hotel Pavone abrite un bar, une borne Internet, un hall accueillant et un salon avec télévision par satellite.