Vertaling van "eenvoudig ingericht met stenen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen of de tuin, en zijn eenvoudig ingericht met stenen vloeren.
S'ouvrant sur un balcon avec vue sur la montagne ou sur le jardin, toutes les chambres sont meublées avec simplicité et comportent un sol pavé en pierre.

Villa Narona biedt eenvoudig ingerichte accommodatie met gratis WiFi in een stenen huis met een terras, omringd door mediterrane vegetatie.
Située dans une maison en pierre avec une terrasse entourée de végétation méditerranéenne, la Villa Narona propose des hébergements décorés simplement et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Dana Hotel ligt in een uniek stenen dorp aan de rand van het natuurreservaat van Dana en biedt eenvoudig ingerichte kamers.
Le Dana Hotel propose des chambres meublées avec simplicité, dans un magnifique village en pierre aux abords de la réserve naturelle de Dana.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Géré en famille, l'établissement possède des appartements à la décoration sobre qui sont aménagés avec une table et des chaises en pin, un sol carrelé ou en pierre, des coussins et des rideaux aux couleurs chatoyantes, ainsi que des lits encastrés.

De eenvoudig ingerichte kamers van het pension Domaine de Borie zijn voorzien van originele houten balken en stenen muren. De kamers kijken uit op het park, de binnenplaats of kasteel.
Elles donnent sur le parc, la cour ou le château.

Het Casal Cerqueto biedt eenvoudig ingerichte accommodatie in karakteristieke stenen huizen uit de 18e en 19e eeuw.
Sobrement meublées, les chambres se trouvent dans des maisons typiques en pierre datant des XVIIIe et XIXe siècles.

Het pension wordt omringd door de heuvels van Monferrato en biedt eenvoudig ingerichte kamers met antieke meubels en in de meeste gevallen stenen plafonds.
Entourée par les collines de Monferrato, la maison d'hôtes propose des chambres décorées de façon simple avec des meubles anciens en bois et des plafonds en pierre pour la plupart.

De eenvoudig ingerichte kamers van de Auberge du Cheval Blanc zijn eenvoudig ingericht en sommige beschikken over zichtbare houten balken.
Les chambres de l'Auberge du Cheval Blanc présentent une décoration sobre, certaines avec des poutres apparentes.

Deze modern ingerichte kamers zijn ingericht met stenen en houten elementen.
Ces chambres de style moderne sont décorées avec des éléments en bois et en pierre.

De eenvoudige slaapzalen van het hostel zijn eenvoudig ingericht en beschikken over stapelbedden en individuele kluisjes.
Les dortoirs simples à la décoration modeste de l'auberge de jeunesse sont dotés de lits superposés et de casiers individuels.